Найти в Дзене
Истинная история песни "Портрет работы Пабло Пикассо"
"Портрет работы Пабло Пикассо" - это русскоязычный кавер польской песни "Tych lat nie odda nikt". Автор слов - Казимир Винклер. Автор музыки - Владислав Шпильман. Этого композитора все знают. Его история рассказана в фильме "Пианист". Знаки препинания отсутствуют, ибо их нет в оригинальном стихотворении. Песня написана в 1969-м году, когда память о войне была ещё неостывшей. Нам не вернуть тех лет Нам не вернуть тех лет Дороги наши разные У каждого - своя В моих глазах - печаль В твоих глазах - огонь Сквозь музыку звучала часто Песня соловья. Тех лет не повторить Никто их не вернёт Теперь не возвратить былые ночи или дни...
4 года назад
Хелена Бехлерова. Улитка-чудачка
В большом огороде Под салатным листом Жила Улитка. У Улитки был дом. Солнышко светит, Травка растёт, Но что-то Улитке Спать не даёт. Соседки-улитки Травку жуют, А наша смотрит Как люди живут. "У людей-то дома! Красота-то какая! Наверное, живут И горя не знают! А мой-то домик Круглый какой-то. Наверное, дому Нужна перестройка!" И вот объявление Пишет она, Что с переделкою Помощь нужна. Долго Улитке Ждать не пришлось. Много помощников Сразу нашлось. Первой к ней Стрекоза прилетела. Сказала: "Жить без окон - не дело! Еле нашла Вас, С большим трудом. Вставлю Вам окна, Чтоб светлым стал дом!" Улитка окнами Не налюбуется, Целыми днями Смотрит на улицу...
4 года назад
Ян Бжехва. Ворона и сыр
Откуда берутся дырки в сыре? Это самый сложный вопрос на свете: Пока на него никто не ответил. Индюк промолвил: "Честно признаюсь: Глядя на дырки, сам удивляюсь". Петух на Индюка посмотрел грозно: "Думать о сыре? Это сЫрьёзно?" Овца, помолчав, сказала на это: "Пойду у Барана спрошу совета". Конь ответил честно и прямо. "Меня пугают не дыры, а ямы!" Понюхал Пёс - завилял хвостом: "От этого сыра пахнет Котом!" Кот сделал вид, будто не слышит И промяукал: "Это всё Мыши!" С крыши дома Ворона слетела: "Я объясню вам, что тут за дело. Откуда дыры? Какая в них тайна? Я клювом исследую моментально. Я к каждой дырке найду подход, Чтоб не было больше у вас хлопот!" Ворона рассказывала интересно...
4 года назад
Тадеуш Шливяк. Влюблённая Лягушка
Влюблена Лягушка В Огурец солёный. "Нужно нам жениться!" - Раздаются стоны. "Ты такой зелёный! Цветом мы похожи. Станем славной парой, Заживём - дай Боже! Если хочешь, в бочке Жить с тобою стану!" Огурец ответил: "Успокойтесь, дама. Что болтать пустое? От любви, мол, чахнешь. Не в моём ты вкусе И болотом пахнешь". Огурцу Лягушка Громко...
4 года назад
Ян Бжехва. Лягушка
Одна Лягушка болела. Слабело Лягушкино тело. Пошла на приём к Врачу, Говорит: лечиться хочу. Врач был давно не у дел, Но всё же очки надел. Осмотрел Лягушку внимательно И стал выговаривать тщательно: "Сударыня, очень Вы мокрая. А болезнь - это штука жестокая. И чтобы с болезнью сражаться, Вам, милочка, нужно стараться. Вы избегайте болотца, Не сидите в тени колодца, Не плещитесь в ручьях холодных, Не нюхайте лилий водных, Среди тины не кувыркайтесь, И, конечно, поменьше купайтесь. Запомните,...
4 года назад