English Nook

Ох уж эти глаголы в английском! Чуть зазеваешься, а они превращаются в существительные. Чего стоит глагол to go, который, кстати, не всегда переводится "идти", скорее его эквивалент "передвигаться". Но сегодня он в составе короткой и емкой фразы: IN ONE GO - ЗА РАЗ, ОДНИМ МАХОМ, ЗА ОДИН ПРИСЕСТ (All at one time or in one attempt) 🎂He ate the whole cake in one go...

Sweet Melody - одна из тех catchy songs, что напеваешь, даже не зная слов. Но если хотите понять песню и подпевать больше, чем просто doo-doo, doo-doo-doo-doo, то вы по адресу. Разберемся в грамматике, переведем, выучим десяточку новых фраз "для жизни". Думаю, даже новички в английском поняли название и догадались, что sweet - это не только сладкий на вкус, но и красивый, приятный. Вариации на тему: Давайте скорее к песне. In a whole other life, there was this boy that I knew He made me feel...

«Richard (red) Of (orange) York (yellow) Gave (green) Battle (blue) In (indigo) Vain (violet)». 🌈 «Ричард Йоркский дал сражение зря». Как вы уже поняли, это англоязычный аналог "Каждый охотник желает ..." Цвета, наверное, одна из тем, которую мы проходим одной из первых. Мне кажется, даже те, кто "в школе изучал немецкий", все равно пару-тройку слов назовут наверняка. 👍 А в этом видео...

Англичане, как вы знаете, знают толк в вечеринках. Ones love to throw parties (устраивать вечеринки), others just enjoy all the fun. Вот и наша пятничная фразочка подоспела)) CUT LOOSE - ДАТЬ СЕБЕ ВОЛЮ, ОТДЫХАТЬ НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ, РАЗВЛЕКАТЬСЯ (to behave in an uncontrolled, wild way) 😎So, Friday night - time to CUT LOOSE, right? Вечер пятницы - время ХОРОШЕНЬКО ОТДОХНУТЬ, да же? 😎Don't be too hard on them - they're just kids and they need to CUT LOOSE sometimes. Не будь к ним слишком стог - они же дети, и им нужно иногда ПОБЕСИТЬСЯ...

Пятиминутка учительского брюзжания или почему бегиннерам (они же beginners, они же "новички", они же "ну я в школе в принципе учил") не стоит начинать учить английский с песен. Носители тоже люди, они делают ошибки (и случайно, и намеренно). В речи, в твиттах и песнях они иногда избавляются от лишних букв, окончаний и даже грамматически важных слов. И так сойдет, главное, ритм и рифма, краткость или просто желание. Они имеют право на ошибки, так же как и мы, те, кто этот язык изучает. И это нормально!...