Ответ о переводах названий ахатин
Спустя 16 лет закрываю полемику 2008 года о названиях видов живых организмов, включая ахатин. Возвращаясь в неё, и снова 3 сентября снова вижу яркое воплощение выражений «слышали звон, а не знают, где он» или «невежды в ослеплении», а ещё «кукушка хватил петуха за то, что хвалит он кукушку». Итак: «это же весьма серьезная штука, как правильно назвать то или иное животное или растение, существует специальный "Международный кодекс зоологической номенклатуры", регламентирующий, как правильно давать научные названия, обязательный к исполнению всеми зоологами. это целая наука - систематика.» Который runa целиком не читала и применяет цитаты отрывочно и со своим своеобразным толкованием...