В какой стране фраза "от вас ужасно воняет" будет приятным комплиментом?
Несмотря на всю абсурдность данной фразы,на лице женщины,которая услышит эти слова от чеха,появится улыбка и легкий румянец. Дело в том,что в переводе с чешского на русский эта фраза означает "от вас приятно пахнет".А "вонявки"- это и есть духи...