Фразеологизмы и пословицы

Этот фразеологизм по-прежнему остаётся достаточно употребимым в русском языке. Его значение известно каждому, а вот над историей происхождения мало кто задумывался. Сейчас объясним. У ЧЁРТА НА КУЛИЧКАХ - очень далеко, неизвестно где Для того, чтобы разобраться с происхождением данного выражения, нужно понять, что же такое "кулички". Как такового этого слова в русском языке нет, в словарях оно не зафиксировано. Скорее всего, оно образовалось от слова "кулижки", которое в средневековой Руси как раз обозначало глухую местность или отдалённую деревню...

В прошлый раз мы рассказывали вам про фразеологизм "пятое колесо в колеснице", а сегодня хотим поговорить о другом выражении, связанном с цифрой 5. Его вы наверняка слышали с наших федеральных каналов, в речи чиновников и даже президента. ПЯТАЯ КОЛОННА - тайные агенты врага, диверсанты, шпионы Правда, как вы понимаете, произошло это выражение отнюдь не от сторонников теории заговора. Принадлежит оно испанскому генералу Эмилию Мола, прославившемуся во время испанской войны 1936-1939 годов. Мола командовал франкистскими войсками и вместе с ними в 1936 году наступал на Мадрид...

Сегодня разберём несложный фразеологизм, который вы наверняка слышали, но почти никогда не употребляли. ПЯТОЕ КОЛЕСО В КОЛЕСНИЦЕ (ТЕЛЕГЕ) - нечто совершенно ненужное, лишнее, избыточное Выражение это пришло к нам из немецкого фольклора. У немцев есть такая пословица: "Der Wagen hat keinen Platz für die Sattelkupplung". В переводе она означает - у телеги нет места для пятого колеса. Все мы знаем, что телега - это четырехколесное средство передвижения. Раньше её ещё называли колесницей, отсюда и родились два возможных варианта этого фразеологизма...

Этот фразеологизм мы употребляем не часто, и постепенно он всё же выходит из нашей речи. По крайней мере, из устной. Из-за этого со значением этого выражения иногда возникают трудности. ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК - ироничное название человека, с которым не считаются, не обращают никакого внимания Теперь давайте разбираться с этимологией выражения. Разумеется, трактовать фразеологизм буквально не получится. Ответ кроется за многими веками нашей истории. В старину на Руси частенько бродили группы...

Этот фразеологизм мы часто слышим по отношению к человеку, который нагло и откровенно врёт. Возможно, его употребляли и по отношению к вам, когда вы, например, врали родителям или рассказывали выдуманные истории. Значение этого выражения известно каждому. Врёт, как сивый мерин - рассказывать небылицы, не стесняясь этого А вот с историей происхождения этого фразеологизма всё не так просто. Как и многие подобные выражения, оно не может быть истолковано буквально. Мерином называют кастрированного самца домашней лошади, то есть жеребца...

Что же такое Лета и почему выражение не устарело за почти 3 тысячи лет?

Наверняка в детстве вы слышали от своих родителей выражение "хватит бить баклуши". Если у вас уже есть свои дети, вы наверняка говорите им так же. Значение выражения "бьёт баклуши" всё же не вызывает затруднений - так мы говорим о человеке, который ничего не делает. Бить баклуши - бездельничать, праздно проводить время, ничем не заниматься. И если со значением фразеологизма вопросов не возникает, то вот с происхождением этого выражения всё не так просто. Конечно, мы упираемся в значение слова "баклуши"...