Абрахам Вергезе. «Завет воды» («Фантом-пресс», перевод Марии Александровой) Одна из лучших книг года притворяется семейной сагой — 800 страниц истории одной семьи, индийских христиан из Кералы, чья судьба направляется Недугом — непонятным заболеванием, которое передается из поколения в поколение, им чаще страдают мальчики. Они боятся воды, не способны научиться плавать, могут утонуть даже в луже, часто глохнут. Действие романа начинается в 1900 году, когда 12-летняя девочка выходит замуж за 40-летнего вдовца. От ее долгой жизни расходятся волны, и в этих водах хватает места всем чудесам земным: прирученный слон заглядывает в окно, хирург из Глазго делает самому себе операцию, лучшая художница Индии смотрит в пустоту, анархист по имени Ленин Во-Веки-Веков бежит от полиции, Индия борется за независимость… Все меняется, неизменным остается лишь одно: чувство, что каждый человек — часть чего-то большего, часть полустертого гигантского узора, рисунка судьбы; часть гигантского тела — можно, наверное, назвать это тело человеческой цивилизацией. Если какие-то нервные окончания стали нечувствительными, тело можно обмануть, пустить сигнал по соседним нервам. Это медицинский эпос поразительной силы — Абрахам Вергезе, американский писатель, профессор Стэнфордского университета, доктор медицины, во второй раз после «Рассечения Стоуна» показывает подкладку медицины и всего мира: любовь, сострадание, принятие другого со всеми его Недугами и заблуждениями.