Найти в Дзене
Как работают переводчики в ООН?
Современный мир говорит на множестве языков. В ООН используется шесть: арабский, китайский, английский, французский, русский, испанский. В случае использования неофициального языка ООН, то делегация этой страны должна либо обеспечить устный перевод, либо представить письменный текст выступления на одном из официальных языков. ООН - это площадка для выступлений и заявлений, поэтому основным переводом является устный. Существует два вида устного перевода - синхронный и последовательный. Синхронный...
254 читали · 5 лет назад
Как начать экспорт? С аудита!
Выход компании на экспорт серьёзная задача. Успех зависит от юридических, экономических и культурных аспектов. Нынешняя экономическая обстановка в мире может не простить ошибок на старте. Оценка экспортного потенциала покажет «за» и «против» начала экспортной деятельности компании. Аудит укажет на слабые места и избавит от ошибок. Поможет сохранить время и деньги, если компания ещё не готова к внешнему рынку. Как определить готовность компании начать экспорт? Ответить на ряд обязательных вопросов, некоторые из которых мы приводим в этой статье 1...
5 лет назад