Найти в Дзене
Забыть русский, или другие прелести жизни заграницей
"Я забыла, как это по-рррусски", где правда, а где ложь. Для тех, кто живет заграницей и постоянно говорит на иностранном языке, частой проблемой может быть вспомнить нужное слово в разговоре на русском. Встречали фразу "Я не знаю как это сказать"? "Утрата родного языка или языковая регрессия (англ. language attrition) - процесс постепенного разрушения языковой компетенции в области родного языка среди эмигрантов по мере формирования и развития компетенции во втором языке (языке окружения)" вот, что нам говорит Википедия...
4 года назад
Какого ребенка точно можно назвать билингвальным?
Добрый день, читатели, и надеюсь, будущие подписчики! Первая статья на канале! Погнали! *вместо слова «ребенок» я буду использовать имя Женя так, как и в моих постах в инстаграме. А у тебя Женя точно билингвальный? Подобные комментарии можно услышать от соседей, друзей и знакомых. Обычно, чем меньше люди разбираются в каком-либо вопросе, тем больше советов они могут дать по этой теме. Помимо экспертных советов родственников в сфере билингвизма еще до рождения ребенок в международном браке получает...
4 года назад