Забыть русский, или другие прелести жизни заграницей
"Я забыла, как это по-рррусски", где правда, а где ложь. Для тех, кто живет заграницей и постоянно говорит на иностранном языке, частой проблемой может быть вспомнить нужное слово в разговоре на русском. Встречали фразу "Я не знаю как это сказать"? "Утрата родного языка или языковая регрессия (англ. language attrition) - процесс постепенного разрушения языковой компетенции в области родного языка среди эмигрантов по мере формирования и развития компетенции во втором языке (языке окружения)" вот, что нам говорит Википедия...