Найти в Дзене
Бриллиантовая рука на датский манер.
Фильм Бриллиантовая рука, один из моих любимых советских фильмов, и не удивительно, ведь эта комедия является самым популярным фильмом в истории советского кино. А вы знали, что у этого фильм есть датский "двоюродный брат"? Он называется "Банда Ольсена", и он тоже любим всеми датчанами. Оба комедийных фильма сняты в 1968 году, оба они в шутливой форме изображают приключения трех бандитов, проворачивающих сложную операцию. В датском варианте, это сложные операции. Конечно же, сюжеты, как и реалии...
5 лет назад
Как датчане говорят по-русски
Если коротко, то ответ - мало. Русский язык, к сожалению, не пользуется популярностью. Если 20 лет назад еще можно было выбрать русский, как второй иностранный в гимназии, то сейчас эту линию закрыли. В университетах Дании обучению русскому языку все же еще ведется. Но если у датчанина появилось желание выучить русский, то что? К счастью есть много курсов и частных репетиторов. В течение моего пребывания в стране мне попадались датчане, кто-либо уже говорит по-русски, либо его учил. Русский язык сложный для любого иностранца-глаголы, там падежи, склонения, спряжения и все такое...
5 лет назад
Откуда мы понаехали?
В Данию я приехала давно, в то время там было не так много выходцев из недавно развалившегося Советского союза. Поскольку мы все говорили по -русски, то датчане всех нас считали русскими. Им было совершенно безразлично с Украины ты, или из Казахстана, если приехал откуда-то оттуда, то русский. С годами "наших" в Дании становилось все больше, а с развитием социальных сетей, мы почти все перезнакомились друг с другом, если не лично, то знаем друг друга через друзей, или друзей друзей. В Фейсбуке...
5 лет назад
Почему я считаю Россию отсталой?
Общество развивается по определенным законам. Прожив в Дании много лет, познакомившись с ее историю, я заметила, что многие темы, которые очень активно обсуждаются в России в настоящее время, были когда-то актуальными и в Дании, и обсуждались они с не меньшим жаром. И было это где-то лет 50-150 лет назад, в зависимости от темы. Для примера приведу следующие темы: вопросы равноправия полов, стоит ли мужу присутствовать при родах, можно ли физически наказывать детей, а так же тема гомофобии. Вот на последней и я остановлюсь и приведу некоторые параллели...
5 лет назад
Моя датская русская кошка
У меня есть кошка, русская голубая, но родилась она в Дании. 11 мая ей исполнилось 15 лет. Я кошатница во втором поколении, и люблю всех кошек. Всегда у нас дома жили простые уличные мурки. Потом, когда я уже переехала в Данию, я влюбилась в породу русская голубая и, как только предоставилась возможность, купила себе котеночка. У моей кошки есть имя и фамилия. Нова Нежинска, но это по документам. Я же зову ее красивым русским именем Лада. В котеночном возрасте Лада победила в классе короткошерстных котят на кошачей выставке...
5 лет назад
Как датское правительство помогает семьям с детьми летом
В предыдущей статье Пандемия и лето. Страдания датчан я писала, что датчане, как и большая часть населения планеты, вынуждены провести лето 2020 в своей стране. И этот факт, действительно, не вызывает особого энтузиазма среди датчан, потому что Дания страна маленькая, где особо не разгуляешься. Датское правительство решило прейти на помощь, выделив средства на бесплатный отдых детей школьного возраста, то есть от 6 до 17 лет. В каждом городе страны дети бесплатно могут поучаствовать во множестве мероприятий и проектов: И это далеко не полный перечень бесплатных мероприятий для детей...
5 лет назад
Пандемия и лето. Страдания датчан
Человечество накрыло короной, уж накрыло - так накрыло... Писать об этом не буду, всем все известно. А ситуация вот какая. Датчане обожают путешествовать, большинство бывают заграницей по нескольку раз в год - благо отпуск позволяет. В Дании отпуск 6 недель. Обычно люди берут 3 недели отпуска в июле и остальные три распределяют в течение года, кому как удобно. Семьи с детьми берут отпуска во время школьных каникул: осенью, на рождество и в феврале. И естественно все они, и я в том числе, планировали в июле махнуть куда-нибудь за границу, а тут бах – пандемия...
5 лет назад
Все датчане ругаются матом
Я не люблю маты, но я люблю языки, поэтому матом я интересовалась с лингвистической точки зрения. Как только я освоила датский на начальном уровне я заинтересовалась матами или ругательствами. Я спросила у знакомого датчанина, какое самое грубое ругательство у них есть. Он ответил: Satan ( Сатана). Я жутко удивилась. Как такое обычное слово может быть самым грубым ругательством. Мне казалось, что здесь есть какой-то подвох, но развивать эту тему не стала, подумала только: "Какие милые датчане, какие наивные у них ругательства...
849 читали · 5 лет назад
Закон Янте. Коллективизм по-скандинавски
Общество скандинавских стран живет по неписанному закону Янте. Он как и библейские 10 заповедей содержит в себе 10 пунктов, которые звучат так: не думай, что ты что-то из себя предстваляешь не думай, что ты находишься на нашем уровне не думай, что ты умнее нас не воображай себе что ты лучше нас не думай, что ты знаешь больше нашего не считай, что ты представляешь из себя, что-то больше, чем мы не считай, что ты к чему-то способен не смей смеяться над нами не воображай, что кому-то есть до тебя дело и не воображай, что ты можешь нас чему-то научить...
5 лет назад
Как называют детей датчане?
Фото взято и свободного источнка На просторах Дзена полно статей, обсуждающих имена и тенденции в выборе имен для новорожденных . В своей статье я хочу рассказать о датских тридициях при выборе имени. До начала 19 века в Дании существовала традиция называть своего первенца именем дедушки или бабушки в завимости от пола ребенка. Причем первого мальчика называли именем дедушки по папе, а второго по маме, так же и с девочками - первую девочку называли именем бабушки по папе, а вторую по маме. Остальных детей уже называли так, как хотелось родителям...
346 читали · 5 лет назад
Этот мифический Запад.
По нескольку раз за день многие из нас сталкиваются с выражением: " А вот на Западе...". на Западе бы уже давно.... и так далее. Многие и сами эту фразу употребляют нередко. Мы любим сравнивать себя с Западом, противопоставлять себя Западу, а порой и отождествлять себя с ним. Скорее всего это вполне естественно для людей, но меня все же это немного удивляет. А вот почему. Что же такое Запад? Данная статья это просто мои размышления. Я не собираюсь растекаться мыслью по древу и распространятся о роли России в Западной цивилизации с филосовской точки зрения...
5 лет назад