Найти в Дзене
Steer clear of Shakespeare! Почему и кому не надо читать Шекспира?
Есть стереотип 'Знать английский на уровне, чтобы читать Шекспира - вот это круто!'. Well, I am debunking this absurd claim today! Я убежден, что до уровня Advanced и выше чтение Шекспира может нанести только вред изучающему англ. язык. И вот почему. 1. В эпоху Шекспира был другой английский, чем используется сейчас. Это был так называемый Early Modern English и он разительно отличается от Contemporary Modern English. Во-первых, это грамматика - не было устоявшихся норм, что есть правильно. В...
5 лет назад
Плато Upper-intermediate и как с ним бороться? Личный опыт
Нет ничего хуже осознавать, что ты топчешься на месте. Учишь, учишь язык, а где прогресс? Его просто нет, то есть он есть, но движется по синусоиде; и как бедная, несчастная функция 'синус' не может, как ни старается, стать больше единицы, так и вы топчетесь на месте. Как добиться экспоненциального роста в плане изучения английского, если Вы уже на уровне upper-intermediate (B2)? Почему, почему, почемууу все говорят о плато intermediate (B1), но никто не говорит о плато upper-intermediate(B2)? Причина, думаю, очень простая - человеческая лень...
5 лет назад
Какие словари пригодятся Вам в изучении английского?
Каждый изучающий неродной язык, должен учить новые слова каждый день и повторять старые время от времени. Зачем? Это вопрос другой публикации, а здесь я расскажу о важном компоненте расширения вокабуляра - словарях!!! Важный дисклеймер: я буду говорить о словарях в электронной форме и бесплатных. Все платные словари и существующие в виде физически осязаемой субстанции (печатные!) - вне моего рассмотрения сегодня. Какие есть словари для изучающих англ.яз.? Во-первых, это билингвальные словари или, проще говоря, англо-русские и русско-английские...
5 лет назад
Почему мы учим, учим слова, а потом раз и ... забыли?
Каждый, кто учил иностранные языки, сталкивался с тем, что слова упорно не хотят откладываться в памяти. Учишь, учишь - а толку ноль!!!!!! Я как ESL teacher поделюсь парой советов, хороших и не очень, как развить и расширить свой вокабуляр? 1...
5 лет назад