Steer clear of Shakespeare! Почему и кому не надо читать Шекспира?
Есть стереотип 'Знать английский на уровне, чтобы читать Шекспира - вот это круто!'. Well, I am debunking this absurd claim today! Я убежден, что до уровня Advanced и выше чтение Шекспира может нанести только вред изучающему англ. язык. И вот почему. 1. В эпоху Шекспира был другой английский, чем используется сейчас. Это был так называемый Early Modern English и он разительно отличается от Contemporary Modern English. Во-первых, это грамматика - не было устоявшихся норм, что есть правильно. В...