Китайский с Настей

Вэньянь (文言) появился в VIII–III веках до н. э. Этот письменный язык использовался для записи текстов на классическом китайском языке. Он служил основным литературным и канцелярским языком вплоть до XX века. Вэньянь основан на архаичных формах древнекитайского языка с элементами среднекитайских диалектов. Его грамматика существенно отличается от разговорного китайского языка того времени. На основе вэньяня были созданы многие современные китайские языки и диалекты, а также японский и корейский языки. Зачем нужен вэньянь? В современном мире вэньянь не используется для повседневного общения, но он всё ещё играет важную роль в китайской культуре и образовании...

Я уже писала про секрет изучения китайского языка №1, а вот второй по важности шаг на пути к 汉语流利地会话 （Hànyǔ liúlì dì huìhuà - свободный китайский). П Р А К Т И К А Это работает примерно как с насмотренностью для дизайнеров: часто смотришь - смотришь - смотришь, а потом создаёшь что-то своё с элементами того, что где-то увидел. В случае с языком это происходит следующим образом: говоришь - слушаешь - говоришь - случаешь, а потом сам используешь в своей речи услышанные от носителей (лучше от них, конечно) фразы...

Что произошло? Я получила HSK5, продолжила заниматься с перетитором и общаться с китайцами, но дальше мои планы немного изменились и я взяла перерыв от китайского на время. Но что изменилось? Репетитор и разговоры на китайском придали мне уверенность, а HSK неплохо вписывается в резюме. Для поиска собрата по языковому обмену советую Tandem и HelloTalk. Это правда работает, и совсем не сайт знакомст, хотя тандем именно так и звучит :) Про Tandem Это мобильное приложение для языкового обмена. Там можно написать пару строк и себе, целях изучения языка и выбрать опции при поиске собеседника...

СИС-ТЕ-МА-ТИЧ-НОСТЬ Позвольте заметить, даже сам интерес не играет такую важную роль в изучении любого языка, как регулярные занятия - регулярные повторения изученного - регулярные прослушивания аудировния. Слышали про правило 10 тысяч часов Малкольма Гладуэлла (Outliers: The Story of Success, 2008)? Его довольно аргументированно оспаривали, но сама идея бесспорно заслуживает минуту задуматься. Если перед важным экзаменом в универе можно подготовиться за день-два или даже за ночь перед ним, если...

Не буду писать здесь про язык будущего, экономическую и культурную мощь Китая и многочисленность китайского народа - это, думаю, и так все знают. Напишу про мотивацию простого обывателя (меня), не сильно интересующегося китайской поп-культурой (музыкой, сериалами и проч.). Меня просто восхищает Китай. История и культура у каждой страны, можно сказать, уникальна, но вот китайский дух - он выделяется своим усердием, друдом и патриотизмом. Свой интернет (запрет на гуглы и всякие америкоские инстаграммы),...

Признаться честно первые 4 месяца изучения кроме нескольких фраз типа 你好(Здравствуйте) и 早上好(Доброе утро) я больше не знала, но училась произносить, слушать и отличать тоны, прописывать простейшие иероглифы...

HSK - Hàn Yǔ Shuǐ píng Kǎo Shì 汉语水平考试 (汉语 - Hàn Yǔ - китайский язык; 水平 - Shuǐ píng - уровень; 考试 - Kǎo sh - экзамен)

В предыдущей статье я поделилась несколькими фразами, с которыми сама недавно ознакомилась. Далее поделюсь онлайн ресурсами, с помощью которых нахожу переводы, интерпритацию и примеры истользования новых для себя слов и выражений на китайском языке. 1. Самый важный и удобный это Большой китайско-русский словарь Обычный словарь, однако в него можно вводить целые фразы или предложения, а система уже разбивает их на слова. Чаще всего даются примеры использования и дополнительная информация по слову/фразе...

В связи в пандемией сроки весенних экзаменов HSK сдвинулись. Так, вместо ожидаемого 21го марта, я буду сдавать где-то в конце мая. Штош, иллюзорно представление о дополнительном времени на подготовку, но, как говорится, 抓住机会, и я воспользуюсь этим шансом. Всего в системе экзамена на знание китайского языка 6 ступеней, как и в случае с корейским TOPIC. Замечу, что разница между 4 и 5 уровнями довольно заметная, так как HSK 4 про обычные бытовые вещи, необходимые для комфортной жизни в Китае (что...