Norsklærer Alisa

Мой опыт самостоятельного изучения языка в Осло, без репетиторов и курсов.

2014 год, третий курс педагогического инъяза. Я - романтичная юная мадмуазель, ярая фанатка французского и приключенческих романов, которыми я сублимировала все никак не сбывающуюся мечту съездить за границу...

В своей преподавательской практике я много раз сталкивалась с тем, что ученикам (разных возрастов и профилей) трудно определить, какое перед ними время. Это можно понять: в русском языке нет ни формы на -ing, ни 100500 времен, чтобы выразить параллельность, предшествование или последовательность действий. Тем не менее, запомнить их довольно просто, если знаешь, что такое -ing form, 3-я форма глагола и вспомогательный глагол. Для каждого времени в английском языке характерны свои составляющие. Например,...

Еще в начальной школе мы начинаем изучать родной язык: части речи, члены предложения, разные морфемы (части слова). Кому-то это кажется пустой тратой времени, но если ты планируешь или уже изучаешь иностранный язык, то срочно ищи школьные тетрадки и вспоминай, что это такое. Потому что ничто так не помогает запоминать новые слова, как понимание того, из каких частей они состоят. Почему так? Нам сложно запоминать не связанные ни с чем для нас образы и факты. Гораздо легче запомнить логику, направление мысли, чем много конкретных кусков информации...

Меня зовут Алиса, мне 26 лет, и я изучаю разные языки на протяжении двух третей своей жизни. Я свободно говорю на английском, французском и теперь еще на норвежском. Последний я выучила сама за 1,5 месяца с начального уровня на уровень, необходимый для работы и учебы в институте. Обещать себе выучить английский в канун Нового года - это классика жанра несбывшихся планов. Но если вдруг ты сломал систему и все-таки решился начать учить новый язык, то первым делом нужно понять, как подойти к такой задаче...