s c h w a

Чтобы с этим разобраться, нужно понимать значение двух терминов - активный и пассивный запас (при чем речь идет как о словарном запасе, так и о грамматическом). Пассивный запас - это слова, выражения и конструкции, которые мы понимаем, когда читаем их или слышим (то есть воспринимаем «пассивно»). Активный запас, соответственно - то, что мы можем воспроизвести, когда говорим или пишем («активно» используем язык) Это как если бы вас, например, попросили описать во всех подробностях как выглядит сто-рублевая купюра: какого она цвета, что там за изображение, где циферки и т...

​Вы наверняка слышали, что гораздо эффективнее заниматься понемногу, но каждый день, нежели несколько часов, но один-два раза в неделю.  Это все прекрасно звучит в теории, но.. А что делать, если трудно ежедневно находить время на полноценные занятия английским? Знаем, знаем - работа/учеба/семья/друзья, а дома вечером отдохнуть хочется.  Самое простое - позалипать в обучающем приложении. Благо, геймификация в учебе все набирает обороты, и слова учить становится веселее. Duolingo. Отлично подходит для начальных стадий обучения...

Google - отличный базовый словарь. Предлагает множество синонимов, учит произношению - что еще нужно. При чем все это прямо в браузере (если вы наберете в поисковой строке нужное слово и “перевод”).   Также можно узнать, правильное произношение, набрав нужное слово и “pronunciation”.  Reverso Context - словарь, который показывает нужные слова и фразы в контексте. То есть вы вводите слово, а он находит предложения, в котором это слово употребляется и выдает результаты на обоих языках. Просто must have для начинающих...

Наш внутренний ответственный взрослый, с привычками из школы учить правила и писать тесты, подталкивает взяться за учебник. Сначала алфавит и правила чтения освоим за несколько уроков, цифры выучим, а потом.. а потом энтузиазм скорее всего закончится. Не идет, не получается. Ну.. Видно, нет способностей к языкам.. И мы при этом забываем, что каждый из нас уже выучил как минимум один язык - свой родной. И неплохо так выучил, на уровне носителя. Значит все-таки мы не безнадежны? А теперь представьте:  Ты маленький, пока особо не понимаешь, что вообще происходит, и о чем все вокруг говорят...

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.  Представляете, это реальное и грамматически правильное предложение на американском английском🤯 How come? [Как так?] Дело в многозначности. Buffalo - это сразу и город в штате Нью Йорк, и животное (буйвол), и глагол - пугать, запугивать, сбивать с толку.  Вот и получается: Буфальские бизоны, которых запугивают (другие) Буфальские бизоны, запугивают Буфальских бизонов.   Логики мало, зато отлично иллюстрирует, как работает английский...