Обо ВСЁМ по чуть-чуть!

"Отец берлинского остроумия"- почётный титул Гласбреннера. Ему интересен жаргон. Сатира, критика через смех, иногда "грубый", устами простого народа. Его типы- торговцы, служащие, ремесленники. "Стоящий на углу"- именно так переводится с немецкого Eckensteher. Это посыльный. На картинке портрет такого специалиста во всей красе. Он получал разрешение, чтобы стоять в определённом месте. Ему присваивался номер. Если присмотреться, то увидим на руке повязку с номером 85. В первой трети XIX в. в Берлине такие специалисты выполняли различные поручения и услуги. Доставляли письма и покупки из магазина, помогали при погрузке мебели, т.е. были сильными, шустрыми, крепкими. Выполнив поручение, возвращались на свой угол. Отсюда и название, связанное с углом. Георг Афольф Теодор Гласбреннер (1810-1876) -уроженец Берлина, писатель- юморист, сатирик, политик. Он посвятил своему городу не одно произведение. Он собирал городские типы, более 30 тетрадей посвятил Берлину. Он считается родоначальником народной смеховой культуры.

"Христос воскресе!" слышится со всех сторон в Светлый праздник Пасхи. "Воистину воскресе!" как переливы музыки в ответ. С годами этот праздник становится более любимым. Помню в детстве украдкой смотрела как бабушка, а потом мама готовили творожную пасху, читая молитвы; как собирали в отдельный пакет луковую шелуху, чтобы красить яйца. Меня радовал сам процесс. Я не понимала важности и значимости действий родных. Об этом не говорили в те времена. В последние годы все больше и больше людей хотят освятить яйца, пасхи, куличи. Вереницы тянутся к храму. Христианские традиции возрождаются. Для тех, кто соблюдал Великий пост- это настоящий праздник на духовном уровне. От души поздравляю всех православных христиан с праздником Христова Воскресения!!!! Мира, добра, любви, радости, здоровья!

Самое русское мужское имя - Иван, у немцев - Ганс (Hans). Причем эти имена в обеих культурах стали нарицательными, служат символами глупости, неловкости, случайного везения... Hans - это сокращение от Johannes. Любой, чьего имени не знаешь- Ганс. Немцы любят фразеологизмы. Ганс там тоже участвует. С XV в. и до середины XVIII в. в немецком народном театре был комический герой Ганс Вурст (Hans Wurst). Этот простак и хитрец (фамилия которого переводится как "колбаса") веселилил всех своими шутками- прибаутками, иногда грубоватыми. Не даром он стал одним из героев на "Корабле дураков"(1494 г.) Себастьяна Бранта. В литературе и в повседневной жизни можно прочитать и услышать фразы, где присутствует имя Ганса. Изучающему немецкий язык нужно не забывать, что часто используется это имя в переносном смысле. "Строить из себя шута"(den Hanswurst spielen); "Hans im Glück" ("счастливчик" используется в переносном смысле); "Ганс на всех улицах"(Hans Dampf in allen Gassen) говорят про того, кто везде успевает и во всем разбирается ; "Hans Hasenfuß" - трусишка; "Hans Ohnesorge"- беззаботный человек; "Hans Taps"- неловкий человек, увалень; "Hans Immerdurst" - любитель выпить; "Hans Guck-in-die-Luft"- разиня. Читая книги на русском или немецком языках, вы можете встретить и другие фразы.