Другие языки - другие миры

Многие из нас любят итальянскую кухню или хотя бы ее часть, но вот мне стало интересно, что итальянцы знают и что думают о нашей кухне

Самое интересное, что иногда спрашивают разницу между такими простыми для нас словами, и разницу между ними достаточно сложно объяснить.

Одно из мест в Италии, где загаданное должно сбываться

Тут надо сразу признаться, что это громкое заявление основано на субъективных ощущениях, никаких доказательств превосходства нашей версии над оригиналом у меня нет, только впечатления 🙂

Не знаю, как вы, а я вот периодически задаюсь этим вопросом. Особенно если учитывать, что итальянский полный обед состоит из какого-то просто невероятного количества еды. Например, только начав изучать итальянский язык и культуру я узнала, что паста относится к первым блюдам. То есть понимаете, да, что второе, мясо или морепродукты, идут в очереди не вместо, а после пасты. И вот когда я была весной во Флоренции, у нас был урок итальянской кухни, которых проходил в доме директора школы. После того, как мы приготовили а потом и съели итальянский ужин, мы сидели и болтали...

По следам аналогичной статьи про итальянцев (если еще не читали, ссылка будет в конце статьи). Если честно их варианты про нас меня позабавили неколько больше. Итак, после того, как в комментариях к этой и другим статьям начали появляться комментарии об ограниченности суждений итальянцев о нас, мне стало интересно, а мы-то что? а мы вот: Яндекс даёт немного расширенную картину, но в целом похожую: Как можно видеть, нас очень интересуют отношения итальянцев с пастой в целом и с бариллой в частности 😄...

Когда я разглядываю фотографии Даманхура мне меньше всего верится, что это что-то, родившееся в Италии, настолько мне это кажется нетипичным. До сих пор не утихают споры вокруг этого общества. Попытки выяснить что это, секта или коммуна, ни к чему конкретно не приводят и каждый остается при своем мнении. Удивительная история Даманхура или Подземного Храма человечества - это его второе название - началась в 1978 году. В предгорьях Альп, недалеко от Турина, когда Оберто Айрауди вдохновил группу последователей на тайное создание подземного храма...

Пока мы все заперты по домам я искала места, которые хочу посетить в Италии. И часть из них очевидна и напрашивается сама собой, но есть места, которые меня заворожили своей необычностью и нетипичностью. Парк монстров - одно из таких мест. Парк монстров, Священный лес или даже Сад чудес - в разное время его называли по-разному. А времени этот парк видел много - он был спроектирован еще в 16 веке. Парк расположен недалеко от города Бомарцо в провинции Витербо. Он был построен по приказу местного...

Официант принесет ей миску с водой. По крайней мере так происходило в 100% случаев, которые я могла наблюдать. Ничего подобного я до этого не видела. Когда я летом попала в Италию, я обратила внимание на то, что там просто куча собак. Практически каждый пятый встречный человек вел на поводке собаку. И не просто на улице - собаки были повсюду: в барах, в ресторанах, в магазинах и даже аптеках. Однажды мы с группой студентов поехали на экскурсию в соседний город, Кьявари, и наш преподаватель нам показал одно из старейших кафе города...

Я сначала решила, что он шутит. Поняв, что я ему не поверила, он показал мне видео из этого ресторана. Да что там! у него есть страница в Википедии! Ресторан называется Cencio La Parolaccia - Ченсио ла паролачча (Ченсио - сокращение от имени основателя, а parolaccia переводится с итальянского как "ругательство"), руководит им уже второе поколение семьи Де Сантис, а основан он был аж в 1941 году. Супруги Винченцо и Рената де Сантис решили объединить традиционную римскую кухню с представлением, основанном на народных песнях, часто сопровождаемых вульгарными, иногда даже неприличными шуточками...

Про флорентийский исторический футбол я узнала от своего преподавателя - флорентийца, разумеется 😄 . Calcio storico fiorentino зародился как вид спорта в средние века и является гремучей смесью с элементами футбола, регби, бокса и борьбы. Поскольку футбол - исторический, проводят его с соблюдением традиций. Ежегодно в июне площадь Санта-Кроче засыпается песком, по периметру строятся трибуны. Всего проходит три матча - два полуфинала и один финал. в игре принимают участие 4 команды - по одной из каждого исторического района Флоренции...