Elena Eve

Для всех любителей итальянского языка - учимся разбираться в сути явлений. 🎓️ При изучении иностранных языков приходится очень многое заучивать. Но, как известно, зубрежка - далеко не панацея. Яркий пример тому приведен в заголовке. На начальных этапах изучения довольно быстро разучиваются элементарные фразы с предметами и предлогами места. Также не вызывает особых проблем разучивание фраз с оборотом "C'ē / ci so no". Подчеркиваю - именно разучивание. Сложности начинаются, когда речь заходит о сути этого оборота и о том, как все-таки лучше сказать, чтобы было понятно и правильно с точки зрения реального...

Учимся бережному обращению с итальянскими местоименными частицами Предлагаю начать с малого, ведь самый долгий путь всегда начинается с первого шага. Изучение местоименных частиц итальянского языка - путь, несомненно, долгий, поэтому начнем, как и полагается грамотному путешественнику, с самого начала - с названия. ☝ Как еще могут называться эти частицы? Смотрим внимательно и вникаем: 📌 CI locativo e NE partitivo. Как говаривал Джек Воробей, простите, капитан Джек Воробей, - смекаете? Примеры, для начала - максимально наглядные: 🔸"Domani vai a Torino / a Londra / al mare?" - "Si, CI vado."...

С чем их едят и как с ними справиться? Ce la puoi fare! Verbi pronominali - несколько примеров. Интереснейшее явление в итальянском языке - чудные местоименные глаголы. По-русски звучит странновато, но в итальянском варианте просто замечательно - verbi pronominali. Красота ... ☝️ Вообще, надо отметить, что в итальянском все красиво, по крайней мере, еще не попадались слова или выражения, которые можно было бы счесть некрасивыми (имеется в виду выразительность, а не наличие обсценной лексики). 🔸Устроены такие глаголы очень интересно: собственно глагол + одна или две так называемые местоименные частицы, знакомые...

Una vita cosi'... Слова, которые можно отнести к любому из нас, живущих здесь и сейчас. Да, жизнь такова - сложна и непонятна. Но, как сказал классик, времена не выбирают. Продолжать про "в них живут и умирают" мы не будем. Потому что сейчас нам важен и нужен позитив. А что может быть позитивнее, чем красота и гармония? Причем,...