Чернобыль и The Smiths: история песни Panic
Песенка с призывом «повесить диджея» совсем не так проста, как может показаться. Сколько слушаю музыку, все не перестаю удивляться, насколько важным для восприятия может оказаться контекст. Узнаешь, например, в каких условиях был записан альбом Exile On Main Street группы Rolling Stones (в наркоманском бреду, если что) – и сразу музыка играет новыми красками. Еще важнее – понять, о чем именно поется в какой-то песне, не подстрочный перевод сделать, а выяснить, что двигало автором. Долгие годы песенка...