Найти в Дзене
Какие бывают купоны в США? Купоны бывают разные...
Поговорим про виды и типы купонов. Я постараюсь вспомнить и описать все купоны, что видела, но дополнения горячо приветствуются. Пожалуйста, внимание, данная статья будет полезна исключительно тем, кто живет в США или приехал туда с визитом. На мой взгляд, купоны можно классифицировать двумя способами. Способ первый, по происхождению. Проще говоря, откуда они берутся и где вы их можете найти (вообще, где найти купоны — это один из самых животрепещущих вопросов). Другой способ разделить купоны по категориям — это применение...
5 лет назад
Купоны в России vs купоны в США
Как и обещала в прошлый раз, поговорим о разнице между купонами в России и США. Сразу скажу, без обид, но российским маркетологам еще далеко до американских, хотя за последние несколько лет я вижу значительные изменения в этом виде привлечения потенциальных покупателей. В России при слове купон на ум сразу приходят сайты вроде Групон (ныне Френди), купикупон, а также кодовые слова в Лабиринте, Озоне и всяких Вайлдберриз. (Обратите внимание, как много полезных ссылок я вам дала в одном предложении...
5 лет назад
Что такое couponing или трудности перевода
Что такое «couponing» невозможно объяснить, не рассказав, что же такое «coupon» или купон на скидку в рамках американской действительности. Купоны уже достаточно прочно обосновались на страницах рунета, но жителям России и СНГ доступны лишь определенные их виды. В Америке их намного больше, самых разных. Итак, купон — это сертификат, обладающий заявленной стоимостью, которым, при выполнении некоторых условий, можно оплатить часть покупки в магазине, заплатить за услуги. Словарь дает более размытое определение, купон — «отрезной талон ценной бумаги», что тоже недалеко от действительности...
5 лет назад
Ду ю спик инглиш - 2
А вот тут первая часть. Ай эм МАЗЗИ, ай лайк клокс! А вот скажите мне, кто из олдфагов помнит такой прекрасный канал "Университеты", живший с утра на четвертой кнопке телевизора и отключавшийся около полудня? Для тех, кто не в курсе, давным-давно, во времена динозавров в 90-х годах ХХ века, до того, как НТВ превратился в чернушный канал, он делил частоту с каналом Российские университеты. Канал РУ был наполнен исключительно образовательными передачами. По слухам, его даже включали на уроках в школах и ВУЗах...
5 лет назад
Ду ю спик инглиш - 1
Захотелось мне поделиться опытом изучения английского. Скажу сразу, я глубоко уверена в том, что способность к изучению языков - врожденная, как и способность попадать в ноты без особых усилий, или способность легко запоминать прочитанное. Но это совсем не значит, что музыкальный слух невозможно развить, что память нереально прокачать, и так далее. Мне повезло, способности к изучению английского у меня явно есть, потому мне было легче достигнуть нынешнего уровня владения английским, при котором,...
5 лет назад
О правилах и лексиконе
Давайте сразу договоримся, так как этот блог задуман на русском языке и, надеюсь, будет полезен русским, только приехавшим в Америку (или просто так и не нашедшим времени разобраться с некоторыми нюансами местно жизни), мне хотелось бы свести употребление «нерусских» слов к минимуму. А уж искаженные, исковерканные иностранные слова я расцениваю как дурной тон. Тут я, пожалуй, попрошу не начинать дискуссию о том, какие слова стоит исключить из речи как заимствованные (пусть и еще во времена Петра Великого). Все мы люди, надеюсь, образованные и понимаем, что и само слово «дискуссия» далеко не из старославянского взято...
5 лет назад
Пост первый или «с почином»!
Как и многие здесь, я решила начать свой собственный блог по подсказке друзей. Я не стану утверждать, будто знаю всё или даже достаточно о жизни в Америке, а, в частности, в  штате Коннектикут, как и о способах экономить и тратить меньше. Я не являюсь обладателем совершенного английского, идеальной мамой. Но я знаю точно — я умею и люблю учиться и делиться опытом, осваивать новые области, искать нужную информацию и неплохо изъясняться на русском и английском (на первом, впрочем, намного лучше). Я искренне надеюсь, что у меня хватит задора и упрямства не забросить этот блог, и терпения для общения с разного толка комментаторами, которые, я надеюсь, здесь рано или поздно заведутся...
5 лет назад