VoloDER

Т.Г. Шевченко - украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, общественный деятель. Родился в 1814 г. в Российской империи (ныне Украина, Черкасская область). "Заповіт" ("Завещание") - стихотворение в форме послания - "завещания", написанное в 1845 году.  И так, я продемонстрирую сначала на родном Тарасу Григорьевичу языке - украинском: Заповіт Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, було чути, Як реве ревучий...

Сравним русский, украинский и белорусский языки! Языки, возможно, братских народов, смотря со стороны какой страны посмотреть. Ведь для белоруса украинец и русский - братья, а для украинца русский не брат, и для русского украинец тоже не брат, это доказывается действиями русских, хоть и утверждается совсем иное... И так: Українська - Русский - Беларуская: Ну, давайте лучше перейдем к месяцам года, так как все слова русского, украинского и белорусского языка я физически перечислить не смогу, но можно...

Я изучаю украинский язык уже четвертый год. Оцените, пожалуйста, стихотворения, которые я писал. *** Я с каждым днём всё меньше знаю, I кожен день я впадаю в думки, Я с каждым днём всё меньше понимаю, Зроби мене таким як ти. Таким прекрасным и таким же умным, Таким вродливим i спокiйним теж, Я люблю тебя просто безумно, I не хочу втрачати тебе...