Фрау Шмидт

Хотя в немецком есть слово der Zentner, которое произошло от латинского centum („сто“), с переводом могут возникнуть некоторые трудности, ведь 100 килограмм это никак не Zentner, a Doppelzentner, то есть немецкий центнер составляет 50 килограмм...

Уроки - Schule, Unterricht или Stunde?

Глагол waschen используется в тех случаях, когда мы хотим "избавить" какой-то объект от грязи, сделать чистым. Перевод зависит от ситуации и объекта. Waschen - cтирать Den Pullover wasche ich mit der Hand. - Свитер я стираю руками. Ich muss heute waschen. - Мне необходимо сегодня постирать. Ich kann nicht einen Fleck aus der Bluse waschen. - Не могу отстирать пятно на блузке. Sich waschen - мыться Если в нашем предложении стоит возвратный глагол sich waschen, то нужно не забывать, что sich (Akkusativ) используется, если человек моется полностью, а sich (Dativ), когда речь о какой-то части тела...

Где смотреть фильмы на немецком легально и бесплатно? Смотри подборку.

Я иду в магазин - самая обычная фраза для русскоговорящих, как же перевести ее на немецкий?