Английский без страха

Вы когда-нибудь замечали: вы понимаете английский — по тексту, по видео, даже в разговоре… но стоит открыть рот — и язык будто «замирает»? Сердце учащается, мысли путаются, и вы выбираете молчание. Если это про вас — знайте: вы не «плохо знаете язык». Вы просто потеряли доверие к себе в нём. И это абсолютно нормально. Большинство взрослых, с которыми я работаю как репетитор, сталкиваются не с недостатком знаний, а с эмоциональным барьером. Сегодня поговорим не о грамматике, а о том, как восстановить тёплые, рабочие отношения с английским — без давления, стыда и «надо было раньше»...

Многие говорят: «У меня нет времени учить язык». Честно? У меня тоже его нет. Работа с утра до вечера, спорт, дела, голова забита. Но я всё равно поднял английский с B1 до C1 — и начал переводить технические тексты на арабском, хотя начинал с нуля. Как? Не волшебством. А простой рутиной по 20 минут в день. Без героизма. Без “ещё одного курса”. Просто — каждый день. И да, этого хватает. Главное — не тратить эти минуты впустую. Вот как я это делаю — и как можете делать вы. Беру короткий подкаст (3–4 минуты) с транскриптом...

Представьте: вы на встрече с иностранным партнёром. Всё идёт хорошо — пока вы не пытаетесь объяснить, как работает система управления топливом в ракетном двигателе… и вдруг — слово исчезает из головы. Вы замолкаете. Щёки горят. Кажется, что все ждут, а вы «провалились». Я проходил через это — не раз. Особенно когда речь шла о технических темах: вооружение, космос, медицинское оборудование. Но со временем я понял: не знать слово — нормально. Не уметь его обойти — вот настоящая проблема. Вот три стратегии, которые помогают мне до сих пор — даже в самых сложных переговорах...

Знакомо ли вам это? Сердце колотится, в голове паника: «Я не расслышал… но признаться — страшно». Пять лет назад, когда я только начал работать на международных переговорах, я чувствовал то же самое. Казалось, что любое недопонимание — это признак слабости, непрофессионализма, даже предательства по отношению к руководству. Со временем я понял одну важную вещь: признать, что ты что-то не понял, — это не слабость, а проявление настоящего профессионализма. И сегодня я делюсь с вами тремя фразами, которые не раз спасали меня в напряжённых ситуациях — и до сих пор работают безотказно...