Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Firtina (шторм)
"A STORM IS EXPECTED IN THE MEDITERRANEAN ON DECEMBER 24, 2024. WE SHOULD BE CAREFUL...", прочитал я sms от администрации марины. С момента заключения договора с Mersin marina в июле этого года и добавления моего телефона в чат* марины, таких сообщений я получил с десяток, в основном с приходом на берега Восточного Средиземноморья зимы. Имея опыт стоянки только в марине Фетхие, я воспринимал эти предупреждения, в лучшем случае, как не касающийся меня прогноз погоды, от, скажем, Янет Гарсиа, соответствующим образом на них реагируя, т...
4 месяца назад
Тимка
19 августа не стало самого молчаливого при жизни участника экипажа Liberty - кота Тимки - добрейшей души существа, тёплого, мягкого, пушистого. Незаметного до скрытности и, при этом, любопытного до чрезвычайности, всегда готового, перефразируя одного из персонажей сериала "Глухарь", к любому мероприятию, кроме, естественно, голодовки. Да, покушать он любил. Любил покушать хорошо, разнообразно, со вкусом любил покушать, удивляя порой совсем не кошачьими предпочтениями в меню. А еще он, как и, наверное,...
275 читали · 6 месяцев назад
Телефон (из невошедшего)
- Menü lütfen, - проговорил я по-турецки красивой девушке-официантке, уютно устроившись в плетёном кресле одного из ресторанов "на первой линии" в Мерсин марине, вернувшись с автостанции; туда я ездил купить билет* на автобус до Аданы, откуда я послезавтра улетаю домой. *- билет - тема отдельная. Написанный от руки на обратной стороне рекламной визитки, не подкреплённый ни кассовым чеком, ни каким бы то ни было иным "документом строгой отчётности". Продавец практически не говорил по-английски, переговоры...
674 читали · 6 месяцев назад
Судовой журнал апрель 2024 г. (эпилог).
21 июня Пятичасовой перелёт, и в 13:20 рейс DP 963 а/к "Победа" совершил благополучную посадку в аэропорту г. Даламан. Пилот, в отличие от кабинного экипажа, представительницы которого за всё время полёта не удосужились предложить и воды, оказался мужиком общительным - дважды предложил пассажирам "посмотреть налево"; в первом случае на Эльбрус, в другом на Анкару. Автобусов до Фетхие в аэропорту, впрочем, как и всегда в моём случае, не было, поехал на такси за 50 евро, плюс этот жулик выпросил 200 лир за что-то там еще; не понял за что, отдал не вступая в полемику, не обеднею...
181 читали · 10 месяцев назад
Судовой журнал апрель 2024 (собственно действие...)
Необходимое предисловие Тунис отменяется. - Ты же слово дал, ирод! - Я дал - я обратно взял. Я - хозяин своего слова (к/ф "Варвара краса - длинная коса") Что бы хоть чуть-чуть отличаться от сказочного Чуда-Юда, из Фетхие мы всё же уйдём. В Мерсин. 30-31 марта Коробка с тушёнкой скользнула в мой старенький рюкзак словно рука в сшитую точно по мерке перчатку, сверху пакет с деликатесами из оленины, с боков едва втиснулись две большие двухлитровые бутылки с подкрашенным для конспирации под Дюшес от Черноголовки спиртом...
101 читали · 1 год назад
Судовой журнал апрель 2024 г. (увертюра)
- Ну и что с ним теперь делать? - Да, что с ним делать? - Это я спрашиваю, что с ним делать. - М-да. Что делать? Что-то надо. (к/ф "Особенности национальной охоты") С этого всё и началось. С ощущения того, что что-то надо делать. Что-то менять. В моём случае этим "с ним" была трёхлетняя уже стоянка в Фетхие. - А боярыня — красотою лепа! Червлёна губами, бровьми союзна… Чего ж тебе ещё надо, собака? (к/ф "Иван Васильевич меняет профессию") Фетхие. ECE Marina. Приятная во всех отношениях, прекрасно...
335 читали · 1 год назад
Судовой журнал осень 2023 г.
Я - со мной понятно Никита - мой сын Наталья - мама Никиты Тимка - кот предположительно британской породы (или где-то около того) Егор - владелец и капитан моторной яхты "Лапочка" Mr. Е. - владелец и капитан одноимённой яхты "Mr. Е." Эртан - русскоговорящий (слегка) турок, общий знакомый, на все руки мастер Другие действующие лица *- Лица настоящие, имена выдуманные 27 августа воскресенье Летели с Тимкой. Заблаговременно поставили необходимые прививки, а накануне вылета съездили в ветеринарную клинику...
1 год назад
Бортовой журнал июль 2023 г.
Часть 1 Сухопутная Вместо предисловия Путешествие должно было начаться 25 декабря 2022 г. в 09:10 с рейса YC-420 НОЯБРЬСК - МОСКВА (ДОМОДЕДОВО) с тем, чтобы 28-го "Победой" улететь в Анталью и далее уже наземным транспортом в Фетхие. Билеты были на руках. If you want to make God laugh, tell him about your plans, - сказал, кажется, Вуди Аллен и был прав. В ночь с 22-го на 23-е заболел голеностоп. Болезнь прогрессировала быстро, к обеду я уже заметно прихрамывал, будучи не в состоянии перенести свой вес на больную ногу...
1 год назад
Судовой журнал сентябрь-октябрь 2022 г.
18 сентября 2022 г. Вылетев из Сочи с трехчасовым опозданием, сели в Анталии с полуторачасовым, попутный ветер, должно быть... Но сначала, 16-го, была свадьба - старший сын решил добровольно расстаться с холостой жизнью. Что ж, в женитьбе есть много плюсов, главное к ним привыкнуть. Да и возраст уже вполне годный, не студент. Это студентам жениться нельзя; будет заниматься женой - появятся хвосты, хвостами - появятся рога, а займётся и тем, и другим, откинет копыта. А до свадьбы был четырёхдневный перегон подарка из родного Ноябрьска в Краснодар...
2 года назад
Судовой журнал август-сентябрь 2021 г.
23 августа 2021 г. В Даламан прилетел вовремя. Предусмотрительно заказанное такси ожидало, нырнул в освежающую прохладу салона, за бортом +37, через час с небольшим был на Liberty. Подключился к береговой сети, включил кондиционер*, пусть лодка остынет, и отправился в местный Vodafon за симкой. *- кондей на Liberty тема отдельная. Прежний владелец то ли по незнанию, что маловероятно, то ли из экономии, что больше похоже на правду, т.к. кондиционер в морском исполнении денег стоит серьёзных, установил...
204 читали · 2 года назад
Судовой журнал апрель 2022 г.
1 апреля 2022 г. В этот раз добирались до Москвы врозь. Игорь не поехал вовсе, сославшись на дела, требующие его непременного личного участия, я с сыном, он возвращался домой, закончив производственную практику, 30-го, а Марат 1-го апреля вечерним рейсом в Домодедово, где мы с ним и встретились. Самолёт, как это водится в последнее время, опоздал, так что я успел замёрзнуть. Вызвали такси и меньше чем за час доехали до Жуковского, откуда нам предстояло на следующий день отправляться в Турцию. Время...
2 года назад
Судовой журнал апрель 2021
ПРЕДИСЛОВИЕ Вообще то, это должен был быть судовой журнал. Даже странички в «амбарной книге» расчертил. «Амбарная» так и остался девственно чиста. Получилось … Что получилось, то получилось. Коротко о себе ..... На любителя. 28.03.2021 Вопреки или, вернее, назло «всёпропальным» предсказаниям Кшиштофа Яцковского, выразителем идей которого о том, что нас ждут «война, гетто, раздача таблеток от радиации и ядовитой еды» последнее время выступал Марат, спамивший вовсю смсками, прилетели в Даламан. Да! Прежде, в Домодедово, ждал сюрприз – Рустам с бутылкой вискаря...
2 года назад