Политико

Сегодня Bloomberg разразился большой статьей о Беларуси. Оно и понятно, тема "горящая", что называется. Предлагаю перевод этой статьи. "Президент Беларуси Александр Лукашенко на этой неделе посетил один из крупнейших государственных заводов страны в столице Минске, стремясь показать, что у него все еще есть поддержка, несмотря на общенациональные призывы к его отставке. Ему следовало бы помнить о Николае Чаушеску. Решение последнего коммунистического лидера Румынии противостоять начинающейся революции,...

Белый дом погружен во тьму, когда поблизости бушуют пожары. Это ли не кадры из фильма про апокаллипсис? Может быть, мы все же попали в параллельную вселенную? Сначала COVID-19, потом или одновременно нефтяные войны, теперь массовые беспорядке в "оплоте демократии"... Господа, предлагаю живое описание событий от многочисленных корреспондентов Нью-Йорк Таймз с мест событий. "Полиция применила слезоточивый газ возле Белого дома(!) для борьбы с протестующими, разбившими окна зданий, перевернувшими и поджегшими автомобили...

Сегодня Нью-Йорк Таймз описывает результаты нового научного исследования - компьютерного моделирования возможного распространения нового вируса. Результаты очень интересны. Анализ показал, что в штате Вашингтон и в Италии первые подтвержденные случаи заболевания не привели к последующим вспышкам заражения. Эпидемии возникли позже. Новое компьютерное моделирование предлагает поменять представление о сроках распространения коронавируса. Как показывает исследование, по всему миру коронавирус появлялся несколько раз, не вызывая вспышек безудержного распространения...

В западной прессе активно обсуждается проблема продовольственного снабжения украинской армии. Давайте и мы обратим внимание на эту проблему соседней страны. 1 марта Министерство обороны Украины (МО) сообщило, что все боевые части и некоторые небольшие гарнизоны (косвенно участвующие в совместных войсковых операциях) Вооруженных сил перешли на новую систему питания и снабжения продовольствием. Плохое качество солдатских продуктовых наборов уже давно стало источником хронических жалоб. Предположительно,...

Уважаемые читатели, хочу привести перевод статьи аналитиков с иностранного сайта по поводу будущего России. Для мыслящего человека всегда интересно из первоисточника узнать, что думают о твоей стране враги или "зарубежные коллеги" (как кому больше нравится). Помните известную на весь мир "длинную телеграмму" Кеннана, кадрового сотрудника разведки Госдепартамента США, в 1947 году? Он более полугода готовил аналитический отчет, главным выводом которого стал вывод о возможности победы над СССР в информационной войне...

Сегодня поступает информация об интересных цифрах в связи с тем, что российское правительство с сегодняшнего дня начало отправлять деньги своим гражданам, застрявшим за границей. Об этом объявил премьер-министр Михаил Мишустин, поскольку многие страны, включая Россию, закрыли границы и приостановили полеты, чтобы остановить распространение пандемии коронавируса. Мишустин сообщил, что Кабмин выделил Министерству иностранных дел 500 млн рублей (6,3 миллионов долларов США) на помощь россиянам за рубежом до тех пор, пока они не смогут вернуться домой...

Уважаемые читатели, если кто-то не имел возможности ознакомиться с полным текстом так критикуемой сегодня статьи Bloomberg, содержащей данные о рейтинге президента Путина, привожу ниже свой перевод. Как вы считаете, мог рейтинг президента упасть на фоне пандемии, растущей безработицы и других текущих тенденций? В принципе, падение рейтинга логично. Могло ли оно произойти на 27%? Повлияет ли статья в Bloomberg на "дестабилизацию ситуации в России", как выразился Волошин? Ваше мнение? Привожу статью ниже полностью (она небольшая)...

Некоторые люди, пережившие коронавирус, описывают, что их избегают родственники и друзья вместо того, чтобы радоваться их выздоровлению. Сегодня Нью-Йорк Таймз приводит интересные факты о переживших коронавирус. Менталитет в нашей стране сильно отличается, и все же, полагаю, люди и в России могут пережить такое. Предупрежден, значит вооружен. Привожу эту историю. В тот день, когда подтвердилось, что Элизабет Мартуччи и ее 11-летний сын были признаны выздоровевшими от коронавируса, они вышли из своего дома на побережье Джерси и написали мелом на асфальте: "Мы пережили Covid"...

Мировые лидеры обсуждают вопрос о том, когда и как возобновить в полном объеме экономическую деятельность. Действовать приходится в условиях неопределенности: экономические последствия коронавируса пока неизвестны. Один из главных вопросов заключается в том, удалось ли странам, которые не вводили жестких ограничений, избежать хотя бы части экономического ущерба. Нью-Йорк Таймз предлагает данные по безработице и связанными с ней пособиями из 20 богатых стран. Эти данные дают интересный предварительный взгляд на то, что происходит в разных странах...

Те, кто выходит на рынок труда в период экономического спада, могут никогда не догнать средний уровень по зарплате, возможностям или внутренней уверенности. В Нью-Йорк Таймз вышла интересная статья о недавних выпускниках вузов. Многое к ней можно применить и к России, за исключением того, к счастью, что громадные кредиты на высшее образование у нас пока не так повсеместно распространены. Вот история Мэтью Хендерсона. Мэтью не мог появиться на рынке труда в худшее время. Являясь выпускником Университета...

Вчерашнее объявление американцев о том, что вакцина против коронавируса показала положительные результаты у восьми человек, может и порадовать, и разочаровывать. Самое неприятное - это вопрос времени. Даже если все будет идти хорошо с исследованиями этой вакцины, она не появится для населения до конца этого года или до начала следующего года. До этого момента вакцина должна будет пройти еще два исследовательских испытания, в одном из которых будут участвовать сотни людей, а в другом - тысячи. Учитывая...

Сегодня Нью-Йорк Таймз привлекает внимание к проблеме сезонных рабочих из восточноевропейских стран, работающих на полях Германии, а также к проблемам нуждающихся в них фермеров. В обычный сезон до 300 000 рабочих-мигрантов из Восточной Европы едут в Германию собирать спаржу, клубнику и сажать посевы. Этот сезон был совсем нетипичным. Как раз в тот момент, когда должен был начаться первый сбор урожая, Германия и ее восточные соседи закрыли свои границы, чтобы сдержать коронавирус, отрезав важнейшие пути для сельхозрабочих и поставив под угрозу сбор урожая...