Чайная Белка

О-какитэ [御書立] Сейчас мы назвали бы о-какитэ своего рода программой, в которой перечислялись приглашенные гости – и таким образом устанавливался их порядок очередности (гости занимали свои места в коси-каке...

В свое свободно- "несвободное" )) время я занимаюсь переводом статей по японской чайной церемонии.Ну и практикую, конечно же Средневековую японскую чайную церемонию (настолько, насколько это представляется возможным). В основном я перевожу материалы своего сэнсея Даниэля Буркуса, который вот уже более 30 лет занимается серьезным изучением японских архивных материалов, посвященных теме средневековой японской чайной церемонии. В своих работах он делает много комментариев, объясняет важные или сложные аспекты для понимания для современных людей...