Анатомия Слова

Ты, дорогой дзен-читатель, уже догадался, что мы намеренно исковеркали знакомое тебе выражение "не лети впереди паровоза". "Но зачем?" - вполне логично кольнёшь нас этим вопросом. Это всего-навсего самый обычный спунеризм. Знаменитый советский поэт и драматург Самуил Яковлевич Маршак пестовал такие лингво-перевёртыши. Самый знаменитый спунеризм в его исполнении - "вагоноуважаемый глубоковажатый". Поиздевался он очевидно над словосочетанием "глубокоуважаемый вагоновожатый". Для чего такой языковой...

Ох уж этот карантин! Скольким людям по всему миру дорогу перешёл. Общество поделилось на двое. Те, кто плачет, причитает и предаёт анафеме жизнь в заточении, и другие, выжимающие максимум пользы их этой ситуации. Согласитесь, четыре пусть и родные стены через пару дней самоизоляции начинают сводить с ума. Чем себя занять, чтоб окончательно не снесло кукуху? Только ленивый не прошёлся по этой теме. Мы с женой юзали всё: и чтение давно отложенных книг, и совместные просмотры сериальчиков, и занятия-развивашки с дочкой, в общем, веселимся как можем...

Вряд ли кому стоит рассказывать что такое силуэт? Все прекрасно понимают смысл этого слова. Всезнающая тётушка Википедия трактует так: Силуэт - одноцветное контурное изображение чего-либо на фоне другого цвета, смутные очертания чего-либо в темноте, вдали, в тумане, видимые без деталей. Вид и приём прикладной графической техники. Оказывается у этого слова очень интересная история! Как оно появилось на свет и причём тут министр финансов Франции? В XVIII веке на престоле феерил Людовик XV. История помнит его по королевскому прозвищу "Возлюбленный"...

Этимологическое расследование появления фразеологизма "дать дуба"

Весна уже игриво манит нас на променад. Птички в унисон щебечут оду потеплению и оживающей природе. Всё хорошо, если б не карантин. Мы привыкли во всём искать только плюсы, так что самое время подготовить весенний гардероб и узнать несколько крутых историй происхождения названий знакомых нам вещей. Кардиган Своё имя эта вещица получила благодяря английскому полководцу Браднеллу Джеймсу Томасу. Он же 7-му граф Кардиган. Само собой, он и не думал, что через несколько поколений его творение станет неотъемлемым повседневного, делового и кэжуал стиля...

Мы действительно частенько выуживаем эти словечки из глубокого озера нашего лексикона, но совершенно не знаем их историю. А это не просто слова. Когда-то они были именами и фамилиями совершенно конкретных людей. Давайте знакомиться. Например, саксофон. Его "биологический" отец - Адольф Сакс. Он представил своё изобретение как «мундштучный офиклеид». Название, согласитесь, оторви и выбрось. Благо были в окружении Адольфа адекватные ребятки. Саксофоном инструмент назвал друг изобретателя - композитор Гектор Берлиоз в статье, посвященной изобретению...

Да-да! Опять про этот гр*баный коронавирус)) Но считаться с этой мировой каждодневной повесткой просто нельзя! Помимо того, что он по-царски разместился на медиа-троне абсолютно всех таблоидов, деспотически и тоталитарно изменил жизненные устроили человечества, он ещё и неслабо обновил наш "великий и могучий". Давайте знакомиться с "коронасловарём" и теми смыслами, которые несут новые словечки, плотно ворвавшиеся в наш лексикон. Готовы? Загибайте продизенфицированные пальчики. "Нулевой" Ещё его называют, "нулёвка", "зеро" и, конечно, официально - нулевой пациент...

Как появился современный календарь, известно хорошо. А вот откуда были взяты названия месяцев? Ни для кого не секрет, что современный григорианский календарь с названиями месяцев является заслугой Древнего Рима. Именно там год разделили на 12 месяцев, каждый из которых получил своё "имя"!) Январь (лат. Jānuārius mēnsis "Янусов месяц") был назван в честь двуликого римского бога по имени Янус. Название трактуется как «дверь в год». Очень логично, согласитесь. Февраль (лат. Februārius mēnsis «очистительный месяц»)...

Казалось бы - 2020 год на дворе. Технологии тащат за собой человечество в новую эпоху, но многие привычки людей до сих пор сохранились и непоколебимо восседают на троне русского менталитета!) Мой дядя один из таких, если машина, то - волга, если баня, то - по-чёрному, если и слушать новости, то - по радио!) На прошлых выходных мы гостили у них за городом. Когда дядя Вася увидел мои часы Apple Watch, он выдал: "Котлы сейчас не те! Они, конечно, много что могут, но я за классику! Часы должны показывать время! И всё!" Мне стало дико интересно почему часы называют "котлами"...

Недавно мы ездили с дочкой к бабушке в деревню, где развернулся целый контактный зоопарк во дворе. Помимо двух отъевшихся котов и оравы оголтелых куриц, собака неожиданно разродилась аж семью щенками. И, главное, когда умудрилась, карантин же, все по будкам!) Бабуля выдала внучке с порога: "Василис, иди скорее кутят посмотри" Это была точка невозврата, ибо наигравшись дочь высадила меня на полдня вопросом почему детей собак называют кутята. Инет в той местности можно наскрести разве что по сусекам, поэтому ничего дельного я ответить не смог...

История возникновения в нашем языке выражения «испанский стыд» весьма интересна. Примерно в 2000 году оно пришло к нам из английского, где звучит как «spanish shame». А папкой фразеологизма был испанский термин «verguenza ajena», который, как раз, и означал "стыд за другого". Но существует и другая версия происхождения термина, в котором Испанией даже и пахнет. Якобы он пришел к нам из иврита, где "испа" переводится как "осина". В популярной апокрифической версии Иуда, предавший Христа, повесился на осине и дереву стало стыдно за выбор, хотя оно в этом не виновно...

Так! Вы всё ещё не подписались на этот бомбический и дико интересный канал? Тогда получите моё последнее китайское предупреждение)) Все мы хоть раз слышали подобную фразу в свой адрес, особенно в детстве, когда уровень шкодизма и хулиганства в крови зашкаливал!) Но как эта фраза возникла да ещё так прочно укоренилась в наше речи? Допустим с "китайским" понятно, скорее всего фразочка родом из Поднебесной, но почему последнее то? Возникновение этого выражения связано с конфликтом США и Китайской народной республики в 1950-1960гг...