Французский с Татьяной

Слово très переводится «очень» и, как и в русском языке, встречается довольно себе часто. Paris, printemps 2019 Сегодня хочу предложить вам несколько вариантов, чтобы не трэкать всю дорогу. Возьмем для...

Ругательства - это то, что всегда вызывает живой интерес и у тех, кто уже некоторое время учит язык, и у тех, кто только начал. Ну, погнали. Учимся ругаться по-французски, а то границы откроют, а ты ни слова не алё... ⠀ 🎈Merde! — дерьмо, черт, блин. ⠀ Je suis en retard. Merde! — Я опаздываю. Блин! ⠀ 🎈Putain или Pute — Черт, б..ь. Слово очень вульгарное и неприличное. ⠀ J’ai perdu mes clés. Putain! — Я потерял ключи. Б...ь! ⠀ 🎈ça me fait chier! — мне это неприятно, это меня бесит...

Да, и такое есть во французском. Да, есть и такое правило во французском. ⠀ О чем оно? Оно о чтении окончаний правильных глаголов в настоящем времени. Если представить спряжение глагола в виде этого самого "сапога" – то наглядно станет понятнее, как изменяется основа нашего глагола при спряжении и какие окончания не произносятся. ⠀ Вот как выглядит спряжение глагола DANSER (танцевать) ⠀ Je danse.............nous dansons tu danses...........vous dansez il / elle danse.....ils / elles dansent ⠀ Рисуем воображаемый сапог, посмотрите в галерее, что у нас оказалось внутри сапога...

Всем bonjour! Сегодня хочу с вами поделиться подборкой из 5 своих любимых современных франкоязычных авторов. 📍Анна Гавальда (Anne Gavalda) – ее прабабушка была уроженкой Санкт-Петербурга, ее называют, «главная французская литературная сенсация». Сейчас она живет во Франции в небольшом городке, пишет каждый день по 3 часа новеллы и статьи для ELLE. Мой топ от этого автора: «35 кило надежды» и «Просто вместе», равнодушных не будет! 📍Катрин Панколь (Katherine Pancol) – Некоторые её книги переведены на 30 языков и проданы миллионными тиражами...