Basic English

Идиомы - это устойчивые выражения, которые имеют переносное значение и не могут быть переведены дословно. Идиомы часто отражают культуру и образ мышления народа, поэтому их знание помогает лучше понимать англоговорящих людей. В этой статье мы расскажем вам о десяти самых популярных и красивых идиомах в английском языке и объясним их значение и происхождение. 1. A piece of cake Эта идиома означает, что что-то очень легкое и простое, не требующее усилий. Например: Возможно, эта идиома появилась из-за того, что торт - это вкусный и желанный десерт, который легко съесть...

To have a cast iron stomach - иметь очень крепкий желудок (есть, или пить все что угодно). I think i would be sick if I ate all that food, but Joe seems to have a cast iroh stomach. Я думаю, что мне стало бы плохо, если бы я съел всю эту еду. Но у Джо, похоже, очень крепкий желудок. When pigs fly - после дождика в четверг; когда рак на горе свиснет. Yeah, right! This girl will ask you on a date when pigs fly! Ага, конечно! Эта девушка позовет тебя на свидание, когда рак на горе свиснет! To have Van Gogh's ear for music - не иметь слуха...

Вот уже четвертая статья. Сегодня я хочу показать вам пару идиом. Они очень крутые и сейчас это подборка из 10 идиом. Давайте схема просто, если вам понравится статья, напишите об этом в комментариях. На этом список заканчивается, если вам понравится - выпущу вторую часть идиом...