Найти в Дзене
Как я просила "друзей" заверить перевод. И мягко говоря, удивилась.
Как осуществить нотариально заверенный перевод документа? Берем, значицца, переводчика или лингвиста с дипломом ( ну так, чтобы в дипломе было написано : иностранный язык, без разницы, учитель,переводчик и тд.), делаем перевод по шаблону, коих в интернете полно. Главное, чтобы все было четко строка- в строку. По правилам осуществления такого перевода. Берем перевод, переводчика с документом об образовании и подтверждающим личность, идем к нотариусу, оплачиваем пошлину. Фсе. Дело, если честно, полутора часов...
5 лет назад
Когда некомпетентность зашкаливает, а человек даже не напрягается. Про некоторых учителей и переводчиков.
Доброго времени суток. Я - учитель английского языка и переводчик вот уже 12 лет. За плечами - педагогический колледж (5 лет) и Нижегородский государственный университет им. Добролюбова, Лингвистика, 8...
5 лет назад
Муж и жена работают из дома на удаленке, двое детей проходят онлайн обучение: почти нереально. А как у вас?
Здравствуйте. Я учитель английского языка, переводчик. Пишу о современных проблемах обучения и некоторых историях из жизни. Сегодня хочу затронуть тему, связанную с удаленной работой в условиях вируса. Эту проблему мне описала мама ученика, хотя я сама задумывалась об этом, но у нас нет такой проблемы в связи с удобным графиком работы. Итак, мы имеем средне-статистическую семью, мама-папа ( муж с женой), двое детей школьного возраста. Живут средне, без финансовых недостатков и без излишеств. В квартире - один ноутбук...
5 лет назад
Почему я отказываюсь вести групповые курсы английского языка в частных школах, считая их малоэффективными.
Здравствуйте! Я учитель английского языка вот уже 12 лет в Нижегородском регионе. Работала в государственной и языковых школах, сейчас веду индивидуальные занятия. В своей предыдущей статье я уже упоминала, что я не работаю на групповых занятиях в частных школах...
5 лет назад
"Учителя в карантине, вы в себе? остановитесь!!! " - Учитель про количество домашнего задания. Слава Богу, это скоро закончится.
Из открытых источников Здравствуйте. Я преподаю английский язык 12 лет, работала в государственной и частных школах. И сегодня у меня просто крик возмущения об адекватности педагогов на сегодняшний день...
175 читали · 5 лет назад
Любой каприз за ваши деньги или я педагог, я обязана воспитывать правильно?
Здравствуйте! Я преподаю английский уже 12 лет и очень требовательно отношусь к себе, ученикам и в целом к миру! Сегодня хочу поделиться с Вами дикой историей ( в моем понимании), которую я внутри себя не могу разрешить. После некоторого времени работы в школе учителем английского языка, ушла из системы в другую область - в переводчики. Но продолжаю активно заниматься репетиторством, используя как бонус то, что могу также предложить бизнес английский, ныне действующий. Так вот меня тут начал раздирать внутренний конфликт...
5 лет назад
Репетитор: необходимость сегодняшних реалий или наглое выкачивание денег?
Здравствуйте. Я учитель и я искренне считаю, что хождение по репетиторам/ курсам ГОДАМИ и с минимальным результатом - практически бесполезная трата времени и денег. Я преподаю английский язык 12 лет. Сначала в государственной школе, затем частным образом и в частных школах. Я не дешевый, но и не дорогой репетитор для своего небольшого города, но я точно знаю, что я выкладываюсь по полной и всегда готова помочь своим ученикам (даже в 2 часа ночи перед экзаменом). Дальше "многа букаф", но так уж получилось...
5 лет назад