Foreign Interesting

Всем известно, что Пётр 1 провел масштабную реформу в области языка. Он ввёл гражданский шрифт, упростил написание букв, конечно, все об этом знают. Однако существует ещё один аспект, необыкновенно важный. Как известно, после Великого Посольства император всерьёз занялся развитием научного знания в России и естественно возникла необходимость в перенятии знаний из более развитых стран, таких как Германия, Голландия, Англия и другие. Для этого монарх поручил знающим людям переводить научные книги...

Всё, кто хоть раз в жизни озадачивался прочтением Святого Писания, наверняка сталкивались с трудностями относительно её понимания. Проблема состоит не в том, что Святое Слово должно быть написано специальным языком, совсем нет. Все дело в переводе. Как вы знаете, первая Библия была написана на Иврите, а затем через греческий вошла в другие языки. Однако законы перевода того времени были суровы, особенно к столь важному тексту. Бывали даже случаи, когда горе-переводчиков, не следующих этим канонам подвергали смертной казни...

Итак, прошло целых два дня "карантинной" недели. Вы успели несколько раз убраться в квартире, перечитать все книги, пересмотреть кучу фильмов и наконец вы выдохлись? Тогда этот сериал точно для вас. Сейчас объясню, почему я так настоятельно его рекомендую. Первое, что вас должно замотивировать, это то что сериал обучающий. То есть в нем нет сложной лексики, а слова выговариваются насолько чётко и понятно, что невозможно упустить суть. Более того, каждая серия посвящена определенной теме, будь то покупки в магазине или знакомство...

Как часто мы откладываем на потом дела, которыми так хотим заняться. Вот оно, время, когда можно наконец дойти до купленной пару месяцев назад книги или посмотреть  фильм, вытянутый из многочисленных списков. А тут ещё и ограничение мобильности между странами ....ужас, что творится. В общем, если вы любым способом решили приблизиться к заветному путешествию, то вот идеи, как можно подготовится к открытию границ: 1. Просмотр сериалов. Конечно, всем известно что лучший способ совместить приятное с полезным это смотреть любимые фильмы и сериалы на изучаемом языке...

Будучи студенткой  ин яза, я старалась выработать наиболее эффективную тактику, так как объем активного словарного запаса, который нужно постоянно держать в голове, огромен. Я испробовала множество техник. Это были и различные приложения и прописывания слов по нескольку раз и записи на диктофон с последующим прослушиванием, но все они требовали огромного количества времени, при этом эффективность не возрастала. С годами  методом проб и ошибок я разработала  комплексную, а главное качественную систему запоминания слов на длительный срок. 1. Все незнакомые слова я выписываю в словарь. Я изучаю три...