Денис Комаров

Дорогие читатели. Я в свое время экспериментировал с нейросетями разного толка. Были в том числе и попытки перевести тексты русских песен на иностранные языки с сохранением ритма и рифмы. И вот недавно в новостях Первого канала я услышал, как во всем мире набирает популярность сгенерированный ИИ англоязычный кавер на песню Юрия Шатунова "Седая ночь", которую нейросеть "доверила" исполнить американскому рэперу Канье Уэсту. Получилось настолько убедительно, что иностранцы начали составлять собственные прочтения песни, а в интервью журналистам признавались, что не могли осознать, что это ИИ. Я, конечно, понимаю, что нейросети не панацея, но если очень постараться, то ИИ может творить чудеса. Причем такие, что даже иностранцы не сразу поймут, что это ИИ. А между тем, сейчас иностранцы также слушают ИИ-перевод песни "Городок" на английский язык, который нейросеть "доверила" исполнить другой героине американской музыки - Билли Айлиш. И да, я считаю, что русские песни такие эмоциональные, что так и хочется поделиться ими с иностранцами. А я пока поделюсь ссылкой на тот самый репортаж Первого канала: www.1tv.ru/...830 А что вы думаете об использовании ИИ для перевода русских песен на иностранные языки? Пишите в комментариях.

Дорогие читатели. Недавно в мобильной игре Scrap 2 (это где нужно слиять бочки) появилось новогоднее событие. По правилам этого ивента, нужно в течение дня собрать 5000 слияний, чтобы получить "рожденственский подарок". Я считаю, что событие перспективное, правда, текущие награды удручают. А между тем, в игре появились новые функции. Например, появилось "дерево исследований", которое дает уникальные бусты, но для этого необходимо подождать некоторое время. Также появились достижения - задания, за которые даются "кубки", и нужно собрать определенное число "кубков", чтобы получить уникальный буст. К тому же, в игре появилась новая валюта - кристаллы. За них можно расширять "склад" квестов и максимальный уровень бустов за достижения. Склад квестов позволяет копить прогресс за то или иное задание, и когда оно активируется, весь необходимый прогресс берется из "склада". С каждым обновлением я все больше убеждаюсь, что Scrap 2 - это больше, чем просто merge-игра. Впереди ожидается крупное обновление игры. Говорят, оно принесет большое обновление "карты ресурсов". А пока - с наступающим Новым годом!