Найти в Дзене
Какая история кроется за названиями цветов? Обратимся к историческим корням.
Думаю, каждый из нас хоть раз в жизни слышал слова "Хризантема" или "Гладиолус". Кроется ли за ними какой-то смысл? Давайте разберемся. 1. Рассмотрим гладиолус или, как его ещё называют, шпажник. Всё дело в латинском слове gladius, которое означает меч. Название пошло от того, что листья гладиолуса по форме напоминают шпаги. Кстати, у гладиолуса с гладиатором один общий корень. 2. Хризантема берет свое название в греческом языке, где χρυσός chrysos означает золотой, а ἄνθεμον anthemon - золотой...
5 лет назад
Разбор лексики в сериале Sex Education. Season 2, Episode 4.
В четвертом эпизоде второго сезона мне понравились следующие слова/выражения: 1. Здесь Мэв говорит Отису "don't be late for the appointment", где don't be late досл. не будь поздно, а appointment [əˈpɔɪntmənt] - встреча. Последним словом вы можете пользоваться, когда вы с кем-то договорились. Например, вы записались к доктору, значит можно сказать "I've got an appointment with my doctor today" - у меня сегодня запись к доктору. Или "I'm late for an appointment" - я опаздываю на (какую-то) встречу...
5 лет назад
Занимательная этимология. Растения. Часть 1.
В своё время меня заинтересовало, а что за трава растет вокруг нас, что за деревья? Помимо этого мне захотелось понять происхождение название, т.е. этимологию. 1. Наш первый герой - пырей ползучий. Я с детства видел его в огороде, причем бабушка называла его сорняком. Источник говорит, что elytrigia ссылается на греческое слово ἔλυτρον, элитрон, что переводится как "ножны". Слово repens отсылает к латинскому rēpō - ползти. Возможно, если посмотреть на колоски растения, то зернышки действительно выходят друг из друга как будто из ножен...
157 читали · 5 лет назад
Разбор лексики в сериале Sex Education. Season 2, Episode 3.
В сериале Sex Education есть как простые диалоги, так и посложнее. В этой статье я выделил несколько интересных. Выражение "on the verge [vɜːʤ] of something" стоит понимать как нахождение на границе чего-либо. Например: I'm on verge of bankruptcy - я на грани банкротства; He was on the verge of divorce - он был на грани развода; Some animals are on the verge of extintion - некоторые животные находятся на грани исчезновения. Глагол tough out означает to be strong during a difficult situation, т...
5 лет назад
Прыжок в лето или отпуск в Абу-Даби.
В этой статье я расскажу о своих впечатлениях об ОАЭ, что можно посетить и с чем можно столкнуться. Прилетев в Дубай из Воронежа, нас встретили представители тур-фирмы и передали водителю. Как оказалось, нас с женой ждал личный автомобиль, который должен был довести нас до отеля Sofitel Abu-Dhabi Corniche. Когда мы готовились к отпуску, то решили, что в Абу-Даби намного зеленее, поэтому приятнее будет проводить время именно там. Водитель сказал, что ехать из Дубая до Абу-Даби полтора часа, поэтому я решил немного пораспрашивать его...
5 лет назад
Как я нашел собеседников для прокачки языков в интернете
В этой статье я расскажу о своем понимании иностранных языков, этапах их изучения и поиске мотивации. Когда я учился в институте, то у меня были пары немецкого. Относительно остальных уровень был неплохой (на самом деле уверенный A2, не больше), и мне казалось, что я царь и Бог германской мовы...
5 лет назад
Английский по сериалам: Chapter 1
В своё время мне очень нравился ресурс ororo.tv за возможность неспеша смотреть интересный фильм/сериал с субтитрами, ставить на паузу, выписывать полезные выражения, а потом вставлять их в свою речь. Когда я познакомился со своей женой, и мы решили посмотреть что-то на английском, то я понял, что действую совсем в другом режиме - я изучаю язык, а она наслаждается фильмом. Итог: неспешными ковыряниями в предложениях и переслушиванием неясных диалогов по нескольку раз я решил заниматься наедине....
5 лет назад