VERBA

Изучение греческого и латыни было важной частью европейского образования еще со времен Возрождения. Не удивительно, что многие известные политические лидеры тратили свои юные силы на чтение Цицерона и Ксенофонта в оригинале. В Российской империи греческий и латынь преподавались в гимназиях. Отношение бывших гимназистов к этим предметам и к их преподавателям можно понять, перечитав “человека в футляре” Чехова. Ситуация, возможно, усугублялась читаемыми текстами. В отличие от европейских заведений, где основное внимание уделялось античным авторам с их сексом, насилием и воспеванием свободы, гимназисты...

Два года назад Мэри Бирд , известная английская специалистка по истории античности, оказалась в центре скандала. История началась с того, что телекомпания BBC выпустила короткометражный мультфильм о Римской Британии [1]. В этом мультфильме одним из персонажей был темнокожий римский офицер, его светлокожая супруга, и их дети. Многочисленные пользователи тут же обвинили авторов мультика в искажении исторических фактов в угоду политкорректности и современным политическим трендам. Тут в дискуссию включилась Мэри Бирд и поднялась в защиту BBC, сказав, что подобная пара вполне могла жить в Британии в римскую эпоху...

Достаточно хорошо известно, что латинское слова sclavus «раб»(от которого произошли англ. slavе, нем. Sklave и т. д.) образовано от греческого Σκλαβῆνος 'славянин'. Помимо этого, славяне дали название арабскому термину saqaliba (صقالبة‎), которым обозначали рабов европейского происхождения. Факты эти могут задеть этническую гордость славянина или славянки. Однако, использование этнических названий в качестве слова для обозначение рабов далеко не уникально. Самоназвание арийцев тоже стало обозначением рабов. Имеется в виду не те арийцы, которые белокуры, свободны и поклоняются северным богам —...

У Кассия Диона (68.32) одержится достаточно жуткое описание еврейского мятежа в 115 году н.э. В нем Дион изображает евреев каким-то коллективными Тедами Банди (слабонервным не читать): И когда ушел Траян, немного спустя началась смута. Во время нее евреи Киренаики поставили над собой некоего Андрея и начали убивать римлянов и эллин. Они ели их плоть, обматывались их внутренностями, обмазывались кровью и надевали на себя их кожу. Многих они распиливали, начиная с головы. Других же они отдавали диким зверям, заставляя в одиночку с ними сражаться. Таким образом погибло 220 000 человек. Я не специалист...

“История животных” римского ритора Клавдия Элиана — это сборник коротких текстов о животных, которые являются чем-то средним между (не очень) забавными фактами и моральными баснями. Это греческий текст был очень популярен и часто цитировался отцами церкви, а его фрагменты вошли в христианские и мусульманские бестиарии. Например, именно у Элиана можно найти историю про бобра, отгрызающего свои тестикулы в случае опасности (VI.34). Богословы потом интерпретировали такое бобриное поведение как образец для набожного человека, обязанного оставить плотские утехи ради душевного спасения. Иногда Элиан...