alingvo

Китайский язык вызывает большой интерес для изучения, ведь его знание открывает владельцу прекрасные возможности для трудоустройства. Расскажем о 7 фактах, которых вы не знали о китайском языке. 1. Это один из самых древних и распространенных языков. Первые тексты и упоминания о китайском языке датируются 1250 годом до н.э., а его распространенность напрямую связана с количеством населения Китая, более 1,4 миллиарда людей (не считая многочисленной китайской диаспоры). 2. Китайский язык не имеет алфавита, а состоит примерно из 20 000 различных символов...

Вы замечали, что русскоговорящим людям приятно слышать итальянский и французский? Нам нравится их мелодичное звучание. Но абсолютно обратное происходит, когда слышишь немецкую речь. Почему так? Привлекательность языка зависит от бессознательных и осознанных факторов. В первом случае всему виной наш мозг. Сами того не зная, мы испытываем предубеждения, когда слышим чужую речь, судим об умственных и моральных качествах других людей по их акценту и произношению. Очень часто наш мозг на бессознательном уровне определяет привлекательность речи собеседника для слуха...

Книги делают нашу жизнь краше и интереснее. Мы не просто читаем, мы живем историей героев, переживаем за их выбор, с нетерпением ждем новых частей, не спим ночами под светом лампы и огорчаемся, когда история заканчивается. Но задумывались ли Вы кто переводит книги на другие языки? На скольких языках выпускалась Ваше любимое произведение? И как много переводческих интерпретаций на отдельно взятом языке? ТОП 10 самых популярных книг для перевода: 1. Библия. Более чем 3220 языков; 2. Всеобщая декларация прав человека ООН...

Немецкий home-контент Работа переводчика вовсе не скучна и однообразна. За переводом рутинных текстов и внутренних работ скрываются по настоящему веселые истории и интересные случаи. Не так давно, в компанию Алингво обратился настоящий ценитель искусства и кино, попросивший перевести 12 фраз с русского на немецкий язык. Фразы эти были мягко говоря не литературного характера, а более подходящие для home-контента. Жаль не получили заказ на дублированный перевод по результатам съемок) Печать Чингис-Хана Одним из необычных заказов был перевод документов с монгольского на русский язык...

30 сентября отмечается Международный день Переводчика. По этому поводу компания Алингво подготовило для Вас специальное предложение (https://alingvo.ru/tehnicheskiy-perevod). День переводчика официально учрежден в 1991 году. Инициатором выступила Международная федерация переводчиков, дата была выбрана в дань памяти Св. Иеронима Стридонского, который приблизительно в 400 г. перевел Библию с древнееврейского и древнегреческого на латинский язык, официальный язык Римской империи...