Итак (барабанная дробь), список исправлений (информация взята с сайта разработчиков) для 10.4.0. : Общие Интерфейс Активные способности Движок Неткод Задания Монстры Предметы Древо пассивных навыков Аспекты апокалипсиса Мы ребалансировали Аспекты апокалипсиса: Сократили их продолжительность, увеличили их урон. Все базовые способности получили 60% прибавки к урону. Аспект Рассвета: Аспект войны: Аспект Бесконечности:...
В интернете спрос на переводы достаточно большой, поскольку значительная часть контента по различным направления - на иностранных языках. Англоязычные ресурсы служат прекрасным источником наполнения интернет-сайтов, и не редко требуется грамотное перемещение содержимого в русскую среду. Остро нуждаются в переводчиках многие интернет-компании и веб-разработчики, сотрудничающие с партнерами из других стран. Не стоит сбрасывать со счетов и предприятия с инструкциями и спецификациями. Отдельной статьей...
Перевод русских песен на английский довольно сложен, поскольку требуется соблюдать не только смысл песни, но и размер, чтобы попадать в музыку. Добиться этого очень сложно из-за различий в синтаксисе и грамматике языков. Но можно, и вот что получается у меня: Например, возьмем песню Валерии "Капелькою" Попробуйте пропеть мой перевод под оригинальную музыку, получается? Like a drop of skies Like a drop of light Interline of a clear page, one could Settle no matters which in view It’s higher than whichever altitude A world that you took me into...
