English is easy

After it was mentioned in the press, a whole lot of people got together in the streets После того, как об этом упомянули в прессе, на улицах собралась огромная куча народу Don't be shy, spit it out! Не стесняйся, выскажись! Do you relly want to sell all those cars out? I would hold off the red one at least Ты серьезно хочешь распродать все машины? Я бы придержал красную хотя бы. I like your vim! Мне нравится твой напор! Your jokes always gets to him. Stop it, please. Твои шутки постоянно задевают его...

Head downhill – Катиться вниз по накатанной His life has been heading downhill since his wife died Его жизнь катится вниз с тех пор как умерла его жена. Out of the blue – Ни с того, ни с сего He asked for my help out of the blue Он попросил моей помощи ни с того, ни с сего. Wipe clean – Начисто протереть I wiped the fingerprints clean Я стер отпечатки пальцев A former escape artist – Бывший иллюзионист Get in line – Встань в очередь Off the hook – как сумасшедший The phones should’ve been ringing off the hook Телефоны должны были трезвонить как бешеные...

Our staff is up and running to start Персонал в готовности начать. Take care of him. He's in danger of cracking up Позаботьтесь о нем. Он на грани свихнуться. Day off will do him good Выходной пойдет ему на пользу. Can you pick me up? No can do. I have a lot to do. Сможешь забрать меня? Не получится, у меня много дел. He did it deliberatly I swear! Он это сделал намеренно, я клянусь! John Knows that Patrick is the best asset in our department Джон знает, что Патрик самый ценный актив в нашем отделе...

I quickly shoved past him and ran down the sidewalk towards my house. Я быстро протиснулся сквозь него и побежал к своему дому. He has a beef with education: it doesn't teach the basics of investing У него претензии к образованию, так как оно не обучает азам инвестирования. Bring it on, you loser! Here I stand! Ну давай, неудачник! Вот он я! Let’s get one thing straight. I’m the boss and I tell you what to do. Давай проясним одну вещь. Здесь я босс и я говорю, что тебе нужно делать. Her confession...