Клондайк

Что можно делать: 1) Требовать переводчика. Это работало, когда меня останавливало ГАИ, пока я не получил российское водительское удостоверение, где по-русски было написано моё имя. 2) Делать вид, что засыпаете. Это хорошо работало посреди ночи на посту ДПС. Я попросил место, где можно присесть и сделал вид, что засыпаю, пока гаишник повторял свой любимый вопрос: «Что делать будем?» 3) Быть полностью расслабленным и говорить обо всём с полицейским, как будто он не проверяет ваши документы. 4) Улыбаться, кивать и полностью соглашаться с тем, что говорит полицейский...

Первое, что нужно иметь в виду, это то, что вероятность проверки документов будет сильно зависеть от вашей внешности. Не пытайтесь слишком сильно выглядеть, как русский. Например, в большинстве крупных российских городов меховые шапки чаще всего носят приезжие из отдаленных деревень, старики и туристы. Также, если вы выглядите как житель Средней Азии или Кавказа, то это увеличивает шансы проверки ваших документов. Перед выходом из дома убедитесь, что вы положили все необходимые документы в карман или сумку...

В один из понедельников, около 10 часов утра, я решила выпить кофе после отправки детей в школу и послушать музыку, а потом внезапно «бум, бам, гррррр». Пол немного дрожал, и сначала я подумала, что это проходит поезд метро, ​​хотя я никогда не ощущала этого раньше. Через несколько минут пришло понимание того, что вместо музыки мне придётся слушать звуки сверления, бурения и разрушения стен. И так в течение пяти часов. В квартире над нами начался ремонт. Оказывается, ремонт в России отличается от любого ремонта, с которым я когда-либо сталкивалась в своей жизни...

Первое, что приходит мне в голову при словах «русская женщина» – это красивая женщина на высоких каблуках и с идеальной причёской. Наверное, это от влияния изображений российских топ-моделей. Но я не знала, что русские женщины отлично готовят. В России до сих пор существует понятие идеальной домохозяйки – женщины, которая всегда отлично выглядит и в то же время является идеальной женой дома. В Хорватии моя готовка ограничивалась тем, что можно было приготовить за 15 минут. А когда я пыталась сделать что-нибудь сложнее, то это заканчивалось неудачей...

В России я открыла для себя новую страсть: торговаться с продавцами, и Москва – лучшее место для этого. Но не в центре. В прошлый Новый год я покупала 15 рубашек с Путиным для друзей в Хорватии, и я думала, что получу за это скидку не менее 5%. Но нет, непреклонный продавец сделал вид, что даже не услышал мой вопрос. В этом году я была умнее и по рекомендациям друзей выбрала Измайловский рынок. Мы поехали туда в будний день, температура воздуха была минус 15. Так как рынок находится на улице и почти все люди были на работе, я знала, что у нас был хороший шанс поторговаться и скинуть цену...

В России вы рано или поздно сталкиваетесь с настоящей русской бабушкой. Как её узнать? Это абсолютно незнакомая строгая старушка, кричащая на вас на улице, чтобы вы одевали своего ребёнка лучше, потому что холодно! Мы встретили такую в автобусе. В Москве дети до 7 лет ездят бесплатно в общественном транспорте. Моя дочь только что преодолела этот порог, но мой младший сын всё еще может ездить бесплатно. Однажды, мы так торопились, что, войдя в автобус, купили 4 билета на всю семью: для меня, мужа и детей...

О страхах перед переездом, о жителях Москвы, о пробках Я собиралась сменить хорватский пейзаж на холодную и неизвестную Москву, где мой муж получил работу. Перед переездом мы пытались собрать как можно больше информации о России и о Москве, но это не получилось. В основном нам говорили, что там серо, дороги перегружены и полно неприятных серьёзных людей. Один из наших друзей, который всю жизнь прожил в Москве, напугал меня своими напутствиями. Некоторые из его инструкций были таковы: «Русские...

История о неудачном выборе мелодии для звонка В России люди вежливы, если только вы не застали их врасплох. Они не хотят говорить вам какие-либо матерные слова, и если вы случайно узнаете такое слово и скажете им его, они покраснеют, отвернутся и не захотят подтвердить, нормально ли его употреблять в речи или это неприемлемо. После некоторого времени пребывания в России мне пришлось выучить слова русской ненормативной лексики. Как-то летом друзья прислали мне ссылку на популярную в то время русскую песню группы Ленинград – «Экспонат»...

Проводница зашла в наше купе и заговорила со мной по-немецки, хотя я англичанин. Я говорю по-немецки, но откуда она это узнала? В купе было невыносимо жарко, но стало прохладнее, когда кондиционер заработал. Оказывается, он работает только во время движения поезда. Мы устроились на ночь, заперев дверь купе изнутри. Сквозь сон мы узнавали об остановках по тому, что движение прекращалось и кондицинер снова переставал работать. Мы начали следующий день с завтрака запасами, приобретёнными перед поездкой, и проводница присоединилась к нам в нашем купе на некоторое время, одетая в свою ночнушку...

Наше утро началось в 6:15 с такси от озера Байкал до иркутского ж/д вокзала. Это стоило нам 2000 рублей, что является приемлемой ценой, учитывая расстояние в 60 км. Мы собирались в Монголию, и нам сказали, что оформление на границе занимает 5 часов, и всё это время, пока стоит поезд, туалеты закрыты. Впервые за 40 лет я подумал о покупке ночного горшка! Водитель такси выглядел плохо из-за того, что накануне слишком много выпил и мало спал. Всю дорогу до Иркутска в машине играла музыка на полную громкость, чтобы он не уснул...

О посещении Хитровки и мавзолея, об интенсивности движения, о станциях метро Я вылетел из Сиднея в пятницу вечером, чтобы начать пятинедельное путешествие по восточной Европе. Мой рейс приземлился в аэропорту Домодедово в 40 километрах к югу от Москвы, и хотя время было уже около полуночи, на шоссе до Москвы по-прежнему было интенсивное движение. Как мне объяснили, это из-за возвращающихся в город дачников. Местные жители говорят, что в Москве два сезона: зимний и строительный. Из-за продолжительности...

О станциях метро; о том, что необычного в наших жилых домах, об ожиданиях и впечатлениях от поездки в Россию, о борще. Мы были немного обеспокоены поездкой в ​​Россию, так как мы знали, что в скандинавских странах на английском говорят, как на втором языке, и там легко спросить дорогу или получить информацию о транспорте из аэропорта до отелей. Мы даже не были уверены, что в России сможем нормально пользоваться банкоматами, так как знали, что знаки будут на кириллице, и мало кто из русских будет знать английский язык...