Корейская история

Кроме риса, очень распространен тофу — мы бережно храним древние рецепты приготовления этого полезного продукта, и вы можете встретить немало традиционных ресторанчиков, специализирующихся на блюдах из тофу, где вам предложат жаркое из тофу, тушеный тофу, похлебку из тофу и даже десерт из тофу. Если вы обычно обедаете в ресторане, самые шикарные базируются в туристических районах Каннам (Гангман), Итхэвон (Итэвон) и Мёндон. Помимо традиционного корейского барбекю, где вы можете поджаривать прямо...

Я родилась и выросла в Сеуле, столице Южной Кореи. Это огромный город, красивый и прогрессивный, сохранивший немало памятников архитектуры, что, между прочим, было непросто. Корейская культура процветала и боролась за выживание почти 5000 лет, регулярно подвергаясь притеснениям от враждебно настроенных соседей. Корейцы — чрезвычайно гордые люди, и зачастую эта гордость выражается в скрытом или откровенном национализме, который легко спровоцировать, упомянув покушения на территорию страны, особенно японскую оккупацию в первой половине XX века...

Вот в каких аспектах транскрибация отличается от перевода Теперь рассмотрим особенности перевода Перевод — это работа с двумя языками: исходным и целевым. Перевод — это повторное создание контента на другом языке, но с тем же смыслом. Формы могут отличаться: дословный перевод, буквальный или свободный. Обычно переводчику предоставляется письменный контент, но бывает, что у клиентов есть только аудио или видеозаписи исходных материалов. В таком случае медиафайл надо предварительно расшифровать. Писательское...