PLUS ULTRA

Гватемала — страна вулканов. Всего их в стране три с лишним десятка , из них три открыты для организованного посещения. Два из них находятся около туристического и исторического сердца Гватемалы — города Антигуа. Из этих двух один вулкан "сложный", а вот другой — простой. Подойдёт всем, вне зависимости от физической формы, опыта и возраста. Восхождение на минималках, подъём для "чайников" — отлично для знакомства с таким видом туризма! Добро пожаловать на вулкан Пакайя Добраться просто — заказать трансфер из Антигуа в одном из многочисленных турагентств...

Что такое Санкт-Петербург? Это культурная столица страны, не очень классный климат, много дождей и серое небо, исторический центр, где много жёлто-белых зданий. А ещё его не так часто величают по полному названию. В далёкой-далёкой Гватемале, в Центральной Америке тоже есть город, который считается культурной столицей страны, где не очень классный (по местным меркам) климат, много дождей и серое небо, неплохой исторический центр, где много жёлто-белых зданий. Это город на карте называется Кесальтенанго (Quezaltenango)...

Не все знают, что в Испании есть своя Великая Испанская Стена. Она мощно и неприступно окружает старинный город и впечатляет своим размахом и солидностью. Это главная достопримечательность всего города. И имя этому городу — Авила (Áвила, ударение на первый слог). Путь от вокзала до исторического центра Авилы занимает не более 15 минут бодрым шагом. По пути попался бывший монастырь, в котором ныне располагается районная администрация. Обратите внимание на колоколенку, на ней свиты гнёзда аистов, что очень типично для центра небольших испанских городов...

Коррида (corrida de toros) — уникальное культурное явление родом из Испании с многовековой историей. При слове коррида почти все мы наверняка представляем себе матадора с красной тряпкой и быка. Но эти двое — лишь малая часть её многочастной структуры. Кто же ещё участвует в корриде, как она выглядит от и до и где проходит? Расскажу обо всём по порядку на примере лично посещённой корриды. ВАЖНО: здесь не рассматриваются этические аспекты корриды в наши дни. Это статья рассказывает о явлении как таковом, носит ознакомительный характер, не агитируя ни за корриду, ни против неё...

Уже не один год в Гватемале работает предприятие по добыче никеля. Находится оно около городка Эль-Эстор, департамент Исабаль (El Estor, Izabal). Разрабатывают его сейчас компании CGN (Compañía Guatemalteca de Níquel) и Pronico. У месторождения длинная история, и сейчас оно через владельцев тесно связано с Россией и Украиной, потому что на нём работает очень много специалистов из этих стран. Это инженеры, администрация, переводчики и т.д. К числу последних принадлежал и я. Несколько лет назад я целый год я был переводчиком на заводе...