Хроники Великой Депрессии 2.0

Перевод статьи Тайлера Дёрдена для zerohedge.com с комментариями читателей форума. Заключенные в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, заражают себя коронавирусом COVID-19 в надежде, что их выпустят из тюрьмы, сообщил шериф Алекс Вильянуэва во время пресс-конференции в понедельник. Запись с камер наблюдения из Центра содержания под стражей Питчесса к северу от Санта-Клариты показывает, как заключенные передают бутылку горячей воды для того, что Вильянуэва описал как попытку заразиться и поднять температуру своего тела, прежде чем медсестра измерит их температуру, чтобы подделать болезнь...

Перевод статьи Иена Олланда для russianmachineneverbreaks.com с комментариями читателей. 7 мая 2018 года Евгений Кузнецов забил один из самых больших голов в истории DC Sports, когда он устранил "Питтсбург Пингвинз" в овертайме шестой игры, отправив Кэпс в финал Восточной конференции впервые за 20 лет. Через месяц "Кэпиталс" выиграли свой первый Кубок Стэнли в истории команды. Но победа во втором раунде над "пингвинами" остается одним из самых ярких моментов того забега. "Игра окончена. Серия окончена...

Перевод материалов Тайлера Дёрдена для zerohedge.com с лучшими комментариями читателей форума. Исследователь из Питтсбургского университета, работающий над проектом по изучению коронавируса, был смертельно ранен в субботу в своем доме в городке Росс, а его коллега Хао Гу, 46 лет, был найден мертвым в машине примерно в 100 ярдах от того места, где, по-видимому, выстрелил в себя. Исследователь, 37-летний Бин Лю, был найден застреленным несколькими выстрелами в голову, шею и туловище около полудня в субботу...

Перевод материалов Тайлера Дёрдена для zerohedge.com с лучшими комментариями читателей форума. После нескольких неудачных попыток за последние несколько недель, похоже, что Великобритания наконец закрепила свой статус самой смертоносной вспышки в Европе, а число летальных исходов в Великобритании превысило 32 000 человек в понедельник, что решительно выше итальянских 29 079, хотя Италия все еще подтвердила больше случаев заболевания в целом, согласно подсчету, проведенному Reuters. Reuters сообщает,...

Перевод статьи Тайлера Дёрдена для ресурса zerohedge.com с комментариями американских читателей. Во внутреннем докладе, представленном председателю КНР Си Цзиньпину и другим высшим руководителям, делается вывод о том, что глобальные анти-китайские настроения находятся на уровне, невиданном со времен разгона на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, и рекомендуется готовиться к наихудшему сценарию вооруженного конфликта с Соединенными Штатами, сообщает Reuters со ссылкой на людей, знакомых с содержанием документа...