Nonna

Для меня высшая степень похвалы для дорамы – это её внимательный просмотр, без промотки. Корейские сериалы захватывают, но после просмотра несколько десятков популярных сериалов, ты понимаешь, насколько среди них много однотипных и штампованных. Онгоинг «Аварийная посадка любви» (на момент написания статьи вышло 10 серий) я посмотрела на одном дыхании, не проматывая ни одну сюжетную линию. Что же в ней такого особенного? (Не волнуйтесь, спойлеров не будет!) 1. Необычный сюжет на грани фантастики...

В предыдущем посте я рассказывала о неудачных попытках корейцев познакомиться и вскользь упомянула об удачных подкатах, которые плавно перетекли в свидание. И вот одна из историй! Как мы познакомились? Познакомились мы в университете в отделе печати документов. Я тогда училась в сеульском университете Кёнхи, и в один из первых дней учёбы мне позарез нужно было напечатать план уроков для пар по истории Кореи. После долгих скитаний по корпусам я-таки нашла заветный отдел печати. Однако на этом трудности...

Многие девушки уже опробовали самые популярные платформы для общения с инострацами (например, для общения с корейцами популярны MEEFF, Tandem, Hellotalk и Hello Pal) и поспешили ретироваться. Что же идёт не так в большинстве случаев? Цели общения в большинстве случаев просто не совпадают Да, это самый типичный сценарий. Самые распространенные цели регистрации в приложениях для знакомств у русских девушек (исходя из опросов моих знакомых): Самые распространенные цели общения в интернете для корейцев...

Я уже писала о недавно вышедшем художественном клипе BTS на эту песню, а сейчас я хочу больше углубиться в сам текст, который, дублирую, уже появился на русском языке: О чём песня? Несмотря на неоднозначную реакцию на художественный клип, все фанаты сходятся на одном – текст песни, как всегда, на высоте. Тем и хороши песни Бантанов, что они все многогранны и каждый может интерпретировать их по-своему. Во мне эта песня отозвалась достаточно сильно. С самых первых строк, появляющихся на экране, текст...

Думаю, что ни для кого не прошёл мимо вышедший сегодня (17 января) клип BTS «Black Swan» (Art Film performed by MN Dance Company). Он уже набрал больше 8 млн. просмотров на официальном канале Big Hit Labels, а на русскоязычных каналах начали выходить качественные переводы песни на русский (чтобы лучше понимать клип, важно знать перевод). Вот, например: Как клип встретили фанаты? Можно сказать одним словом: неоднозначно. Были такие ARMY, (комментарии которых, однако, очень быстро задизлайкали) которые были разочарованы отсутствием самих мемберов в клипе...