Teach and Study

Помимо популярных авторов, таких как Агата Кристи и Артур Конан Дойл, чьи книги студенты часто сами выбирают читать, есть еще масса других авторов, чьи книги можно смело брать как домашнее чтение: Maya Angelou - американская писательница и поэтесса. Самая известная ее книга, за которую она получила множество наград «I know why the caged bird sings”. Это отчасти автобиографичная, отчасти вымышленная история. Основное направление творчества Майя- борьба с несправедливостью и трудностями жизни...

Или почему японские коты не отзываются на «кысь-кысь». Я помню как на уроке, где было много деток в одной из групп, кто-то задал вопрос почему свиньи говорят oink-oink а не хрю-хрю? И вообще почему вдруг животные говорят по другому? Мальчик, который задал этот вопрос был в возмущении, и не хотел понимать, что животные не обязательно должны звучать так же как и в русском языке. Мы тогда стали с ними разбираться и выяснили целую кучу интересностей. По умному, звукоподражание называется ономатопия...

Почему подчеркивание слов и подписывание перевода над словом не самая эффективная стратегия. Недавно подруга рассказала, как умудряется хитроумно читать Гарри Поттера на немецком, однако незнакомые слова подсматривает в экземпляре этой же истории на английском языке. И тут она мне говорит, что сначала как обычно у незнакомых слов подписывала перевод вверху. А потом задала себе вопрос: “Погоди, зачем я всегда подписываю перевод над словом, если никогда после прочтения книги я больше к этому слову не возвращаюсь?” Некоторое время назад я сама себе задала этот вопрос...

В 2015 году мы с подругой делали DELTA в Стамбуле и плавились от сорокоградусной жары. В июле-августе в Константинополе под сорок, а в нашей квартире в Бешекташе не то, что кондея, даже вентилятора не было. Поэтому выбор был либо сидеть работать в тишине, но в жаре, либо в кафе, но в шуме. Леся почти всегда выбирала вариант с кафе, а же абсолютно не могла сосредоточиться из-за музыки, громких разговоров, кофе машин и прочих шумов, и в итоге плавилась дома. Вернувшись в Москву я так и не научилась работать в кафе, и как оказалось, этому есть объяснение...

Словарь Merriam-Webster в уходящем 2019 внес 640 новых слов! И который год подряд эти слова связаны преимущественно с едой, интернетом и технологиями. Есть и ряд сокращений так любимых в Австралии, которые теперь официально стали словами: Vacay- сокращенно от vacation. Sesh- сокращенно от session. Inspo- сокращенно от inspiration. Solopreneur – индивидуальные предприниматель (solo entrepreneur) Buzzy – что-то, о чем все говорят и не перестают говорить: событие, явление, футбольный матч и т.д. Stan – (сущ...