Егор Дубровин

Стоит предположить, что англ. set связано с русск. судь-ба. Для этого у нас есть некоторые основания. На них давайте и взглянем. Англ. set может передаваться на русский словом ставить (ребенка на ноги, поднос на стол, будильник на шесть часов). Ср. англ. de-st-iny "судьба", восходящее к тому же корню, что и русск. ста-вить. Если мы хотим сказать поставьте Баха, то передаем это на английский, используя англ. play "играть": play Bach. Англ. p-lay в свою очередь стоит соотнести с корнем, представленным в англ. luck "удача, везение", которое используется, когда мы хотим передать на английский выражение не судьба ему (что-л сделать): he has no luck (to+inf)...

Имя и фамилия человека могут определять его судьбу. Давайте взглянем на судьбу Юрия Дудя. Юрий воспитывает двоих детей и считается заядлым семьянином. В этой связи сравните его фамилию с англ. dad - папа, отец Юрий родился в ГДР. В этой связи ср. его фамилию с голландск. duits - немецкий Юрий поднялся на интервью с реперами, которые, как известно, не прочь по-дуть Юрий в свое время действительно взорвал интернет, в связи с чем интересно отметить, что англ. blow означает не только "дуть", но и "взрывать"...

Сегодня разберём некоторые испанские слова по теме "характер", используя знание русских, английских и французских аналогов 1) Alegre - веселый. Соотносится с англ. all - весь. Ср. весь и вес-елый 2) Triste - грустный. Соотносится со словом дерзкий. Ср. англ. bold - дерзкий и boil - кипятить, варить, и в этой связи ср. печ-альный и печь 3) Cortés - вежливый. Соотносится со словом короткий. Вежливый - деликатный - утончённый - тонкий (маленький, короткий) 4) Tranquilo - спокойный. Отсюда понятие транквилизатора 5) Trabajador - трудолюбивый...

Однажды мой товарищ-татарин сказал мне: "Если ты докажешь, что французский произошел из татарского, тебя сделают почетным гражданином Татарстана или даже поставят памятник в Казани". Какое-то время я думал об этом и все-таки решил попробовать. Представляю вашему вниманию 30 французских слов, ужасно смахивающих на татарские. Впереди будут располагаться французские слова, а после точки с запятой - татарские 1) Cas – случай, происшествие; каза – бедствие 2) Bague – кольцо; божра – кольцо 3) Joli...

add - прибавлять, но add up - иметь смысл: all this doesn't add up - все это не логично Объясняется так: прибавлять - складывать - лож-ить - лог-ика allow - позволять, но allow for - учитывать: you must allow for some mistakes - ты должен учесть некоторые ошибки Объясняется так: позволять - раз-решать - решать - вычислять - с-читать - у-читывать be up - встать, происходить (случаться): what's up? - что произошло?, но be up to - быть в состоянии что-либо сделать Объясняется так: быть в со-ст-оянии...