Tanya Harrison

Как бы вы отреагировали, если бы в гостинице к вам подошёл милый англичанин и мило спросил "У вас есть нож?". Решили мы как- то отдохнуть семьей на Мальте: звучит не обыденно, интригующе и ... никогда раньше не были. Добраться не сложно: бюджетные авиалинии летают туда со всей Европы. Только нужно знать, куда ехать: одна часть острова весьма каменистая, песка вдоль побережья практически нет. Так как мы выбирали вариант подешевле, то довыбирались и попали именно туда. Завораживающие виды на море, голубые лагуны и разносортные яхты компенсируются каменными берегами, бассейнами из камня и каменными огородиками...

Итак, выпорхнув из кабинки туалета в аэропорту и ничего не прищемив себе дверью, открывающейся наоборот во внутрь, вы гордо поднимаете голову и лавируете в потоке. Уже в аэропорту хочется почувствовать себя истинным англичанином, вальяжно раскинуться в кофе— баре и громко комментировать происходящее вокруг на своём идеально выученном английском. Пусть все думают, что я местный)) Ну уж нет: даже по одной вашей фразе, типа Hello, будет понятно, что прибыли вы из далекого далека. Их интонация настолько отличается от русско- беларуского-польской, что когда я говорю с мамой по скайпу, муж англичанин...

Вы прошли паспортный контроль, правда не с гордостью и не с высоко поднятой головой, но главное прошли и вас пустили или впустили. Hoooooray)) Ну невозможно гордо отвечать на вопросы “When are you going back? What are you going to do”- I am going to visit my English family.- I asked what particularly you are going to do...” Да, я понимаю, что это такая работа и очень уважаю данный труд, но как же хочется быть хоть немножечко welcomed)) Надо быстрее выйти наружу, вдохнуть наконец-то такой трогательный и упоительный британский воздух и выдохнуть всю нервозность, беспокойство, усталость... Но перед романтической составляющей есть ещё и практическая: туалеты, пардон...

С момента моего рождения папа мечтал, что я буду знать английский. Первая его фраза по прибытии мамы из роддома: «Пойдёт в школу с английским языком обучения». Пошла... «Поступать будет в Институт иностранных языков». Поступила... Очень рада, что папины мечты стали и моими мечтами, а путь, который он мне определил, и по сей день вдохновляет меня: любимая работа, многоуважаемые ученики. Просто так совпало. Преподаватель английского звучит по истине гордо. Но одна мечта никак не хотела сбываться и не давала нам покоя: увидеть Лондон своими глазами, обнять и расцеловать. Ценник был устрашающий, впрочем, как и сегодня...