141 читали · 3 года назад
По-русски с Марией Чепиницкой
69
подписчиков
О русском языке по-русски. С юмором. Иногда в рифму. Иногда без юмора.
Холера и холерик: что между ними общего?
Холера – известная болезнь: рвота, понос, корчи в ногах и пр. Холерина, слабейшая степень той же болезни. Холерный год, когда свирепствовала болезнь эта. Холерник, прозвище, данное народом мнимым отравителям, коих винили в болезни этой. В холеру и лягушка не квакнет (замечанье). В холеру ни мухи, ни ласточки (замечанье). Холерик, человек холерический, горячий, вспыльчивый, гневливый, но не злопамятный. Написано у В. Даля. Но как болезнь и темперамент могут быть связаны? Возможно, эти слова по чистой случайности оказались в одной словарной статье...
Одно и то же?
Недавно Артемий Лебедев опубликовал пост (орфография и пунктуация автора сохранены): «Кориандр это кинза. Чабрец это тимьян. Карбамид это мочевина. Чиа это семена шалфея. Пастернак это сельдерей. Какие еще понятные слова скрываются под маской загадочности и особенности? И за какой еще ребрендинг переплачивают неграмотные хипстеры? Кус-кус это манка, кстати. А манка - это пшенка, кстати, только мелко помолотая»...
Сколько корней в слове "медведь"?
Казалось бы, слово «медведь» с лёгкостью раскладывается на два корня – «мёд» и «вед». То есть тот, кто ведает, где мёд. Поэтому зачастую многие из нас путаются (особенно дети) и выделяют эти два корня. Но всё не так просто. В действительности изначально в слове МЕДВЕДЬ выделялись немного другие корни. Читаем в этимологическом словаре Макса Фасмера: «Праславянское *medvědь (первонач. "поедатель меда", от мёд и *ěd-) представляет собой табуистическую замену исчезнувшего *r̥kÞos, др.-инд. r̥kṣas, греч. ἄρκτος, лат. ursus)». Что же это значит? Для наших предков медведь был тотемным животным: неслучайно герой многих сказок – медведь...