Ярослава Селиванова

Это еще один мой перевод комикса художницы Jenny Jinya про смерть и, на этот раз, щенка. В своих работах она обращается к сложным вопросам жизни и смерти, жесткости и несправедливости. Смерть она представляет не жестокой и опустошающей силой, а понимающим, дарующим надежду персонажем...

Это перевод трогательного комикса про смерть и черную кошку художницы Jenny Jinya. В своих работах она обращается к сложным вопросам жизни и смерти, жесткости и несправедливости. Смерть она представляет не жестокой и опустошающей силой, а понимающим, дарующим надежду персонажем...

Причины, по которым кошки мяукают меняются по мере роста и взросления. Маленькие котята мяукают своим мамам, когда голодны, замерзли или испуганы. Но взрослые кошки для общения с себе подобными используют другие звуки, например, вой, шипение, рычание. А мяуканье оставляют для нас. Мяуканье зависит от породы и характера кошки. Так, ориенталы и сиамские кошки очень общительны, а британцы и сибирцы – известные интроверты и молчуны. Но, безусловно, найдется и болтливый британец, и застенчивый сиамец...

Ну, положим, не завтра, а лет через 10 регулярного употребления травы. В "Журнале американской медицинской ассоциации" (JAMA Network) опубликовано исследование, выявившее связь между повышенным риском развития раком яичек и употреблением марихуаны. В метаанализе ученые изучили 25 исследований, в которых искалась связь употребления марихуаны и развития рака яичек, легких, ротовой полости, а также головы и шеи. Хотя корреляции между курением травки и другими видами рака не нашли, но повышенный риск развития злокачественных новообразований тестикул все-таки есть...