RESHETNIKOVA SCHOOL

В речи очень часто возникает ситуация, когда хочется сказать: "Мне это нравится" по-английски! И тут новички могут попасть впросак, так как логика построения этой простой фразы в русском и английском абсолютно разная! Давайте разбираться! Тот, кто недавно начал учить английский, сразу делает своего рода машинный перевод: "Мне это нравится = Me like it". И вроде логично: ведь в любом словаре написано "мне = me". Что же с этой фразой не так? Виноват глагол НРАВИТСЯ! Это легко понять, совершив два простых действия: замените его на глагол "любить" и перестройте фразу...

Учить английский с носителем кажется диковинкой, и многие клюют на эту удочку маркетологов. Однако действительно ли это работает? На первый взгляд, логика в этом есть: ну это же его родной язык! Кто может обучить нас лучше, чем тот, кто говорит на английском с детства?! Но если чуть-чуть пораскинуть мозгами, то можно прийти к очень интересным выводам. Итак, давайте обратимся к нашему родному русскому языку (вы же знаете мою политику: сравнение с русским гораздо быстрее доносит любую мысль). ...

С чего обычно предлагают начинать изучение любого языка? Думаю, что более 90% ответили бы " с алфавита", и были бы правы! Это самая что ни на есть классика: потратить неделю на отработку произношения букв, которые (это выяснится позже) попадая в состав слов, читаются совершенно иначе! Сразу вспоминаются яркие плакаты для детей с изображением букв алфавита, и слов, начинающихся на эту букву. Допустим, буква "b" и рядом слово "bed". Сама буква читается как "би", а вот в слове мы произносим ЗВУК, а не букву...

Все, кто задумывается об изучении английского языка, рано или поздно задаются вопросом, какой вариант, собственно, учить: американский или британский? И, на самом деле, чем раньше вы определитесь, тем лучше! Британский вариант (он же British English, он же BrE) является оригинальным вариантом, первоисточником. Языком королевы, языком аристократов. Именно отсюда его чопорность, витиеватость и ... некая архаичность. Если планируете играть в британском гольф-клубе, посещать закрытые...