Читательный зал

Я смотрел на Брэда, надеясь, что он изменился. У него всегда была навязчивая личность, и он был из тех, кто, вероятно, нюхал себя из бизнеса в спешке и, возможно, в конце концов, задолжал некоторым серьезным людям много денег. — Ты держишься, Брадо? — спросил я. — Нет. Но Остерлунд - да. У него есть связь в Пласервилле, и он забрал стайку сегодня утром. Официант, нес в руках большой поднос с десертами, поспешил мимо меня, и я проследовал за ним в зал до входа в главную столовую, где проходила репетиция ужина...

Было уже шесть часов, и когда я посмотрел в окно отеля в сторону озера Тахо, снег неуклонно падал на темные силуэты сосен. Я принял душ и переоделся в сухую одежду, сопротивляясь желанию сначала спуститься вниз, чтобы выпить. До того как я начал работать на Венгера, я потратил три года мертвой трезвости, но в тот день, когда он нанял меня, я упал с катушек, как-то уже зная, что мне нужно будет терпеть его. Однако на этот раз, я подумал, что справлюсь со всем этим со зрелостью, подобающей человеку, пережившему свои тридцать с лишним лет...

Когда Венгер вел наблюдение, он использовал свою позднюю модель BMW, и я думал, что он глуп, но BMW и другие дорогие автомобили стали настолько распространены в округе Санта-Клара, что они просто исчезли на улице...

Я знал, что Венгер разозлится, что я рано ухожу, но ему придётся с этим жить. К сожалению, мне тоже пришлось с этим жить. Не то чтобы я считал его плохим человеком, но как босс, Рик Венгер был огромной занозой. Помимо того, что он был хроническим часовщиком, он также был самым плодовитым тугоухим из всех, кого я знал. Он всегда считал, что чаевые в три доллара могут спровоцировать финансовую катастрофу, и обычно сжимал пенни до такой степени, что эти усилия намного перевешивают финансовую выгоду...

Болан проснулся как от внезапного толчка; взгляд его утонул в глубоких карих глазах Валентайн. — Вот черт, ты всегда просыпаешься и ловишь меня на том, что я смотрю на тебя,— беспечно проговорила она. Болан похлопал глазами. — Мне что, снилось это раньше?— слабо спросил он.— Или все это правда уже было? На плече его белела свежая повязка. Он лежал на чистых простынях. — Да, это уже было раньше,— ответил он сам на свой вопрос. Валентайн наклонилась над ним. — Ты потерял сознание в дверях,— сказала она...