Найти тему
Семь стереотипов об Объединенных Арабских Эмиратах, которые мы до сир пор принимаем за чистую монету
На то, чтобы создать этот канал меня вдохновили в первую очередь мифы об ОАЭ, которые настолько прочно засели в головах, что люди продолжают распространять их, не посетив страну ни разу. В этой статье...
120 читали · 5 лет назад
Хиджаб, никаб и бурка. Что носят мусульманки
Не так давно я приезжала к маме на день рождения. Она не любит большие шумные компании и какие-то грандиозные празднования, но пара коллег к ней все-таки напросились. Знаю я этих дам с детства, поэтому была абсолютно не против посидеть с ними. Мамины коллеги поинтересовались, как мне живется в Эмиратах, не собираюсь ли вернуться, не нашла ли я там себе шейха, а также приходится ли мне там носить паранджу. Я решила уточнить, а что же под паранджой подразумевается. Тут мнения разделились. «Это платочек такой, которым мусульманки голову покрывают», – предложила тетя Люда...
543 читали · 5 лет назад
Первый опыт. Часть вторая
Четыре буквы Ф, Г, У и П продолжали портить мне жизнь, но не так сильно, как прежде. В переводческих агентствах больше интересовались объемом работы, который я могу выполнить, и тематикой нежели моим прошлым. Тестовые задания сыпались десятками. Все выходные, вечера и свободное время на работе уходили на их выполнение. Однако результата по-прежнему не было, то опыта маловато, то пол и возраст не те. Однажды при поиске вакансии переводчика я наткнулась на любопытное объявление: «Для работы над новым...
5 лет назад
Первый опыт. Часть первая
Первое рабочее место после окончания университета было для меня крайне неудачным. Я даже и не подозревала, что за год с небольшим можно полностью загубить еще толком не начавшуюся инженерную карьеру и приобрести репутацию человека туповатого инертного и совершенно необучаемого. Крупное государственное предприятие авиационной направленности с численностью персонала более 10 тысяч человек раскинулось на нескольких гектарах площади в 12 километрах от Кремля. Громкое имя, приезды президента, показы по...
5 лет назад
В плену Востока
Ближний Восток покорил мое сердце, когда я была еще совсем ребенком. «Волшебная лампа Аладдина», «Али Баба и сорок разбойников», «Синдбад-мореход» – ни один вечер не обходился без этих сказок. Полные золота дворцы, утопающие в зелени и экзотических цветах оазисы, бескрайние пески пустыни, прекрасные и коварные женщины, с ног до головы увешанные украшениями; храбрецы, пускающиеся в путешествия в поисках сокровищ, просто поражали воображение. По выходным я просила выдать мне шаровары. Благодаря бабуле-портнихе, они имелись в моем гардеробе...
5 лет назад