Французский с Еленой

Рано или поздно все, кто изучает французский язык, встречаются с ними – с французскими сокращениями. Учил-учил как надо, и тут – на тебе, не слова, а какие-то слоги! Сама прекрасно помню ситуацию когда, после пары лет трудов над учебником Поповой Казаковой, я вдруг обнаружила, что говорят французы совсем не так, как в книжках великих писателей. Поэтому уже с самых первых занятий показываю ученикам обе стороны медали. А во французском, честно говоря, их даже больше, чем две. Кстати, ничего сложного...

Думаю, что у большинства людей духи ассоциируются с Францией. Где-то я читала, что первые духи в виде ароматических масел и мазей были придуманы еще в Египте, и использовались для погребальных и религиозных обрядов...

При выборе вашего способа запоминания важно понимать, к какому типу людей вы больше всего относитесь: Визуалы много пишут. Смысл должен быть изображен на бумаге, логично и последовательно. Аудиалы хорошо запоминают, слушая и проговаривая...

Я думаю, у большинства людей хоть раз в жизни возникает желание всё бросить и уехать. Далеко и надолго. Заниматься только собой, познавать мир, делать открытия. Или посвятить год духовному росту. Возможно, реализовать свой проект...

Для меня французский язык звучит, как музыка. И, наверное, поэтому в мире искусства, живописи и танца так много слов заимствованно именно из французского. Одна из моих учениц – балерина, и мне пришла идея написать пост о некоторых балетных терминах, пришедших из французского языка...

Двойной контекст (double sens), игра слов (jeu de mots), словослияние (mot-valise)… Способов посмеяться с помощью родного языка французы придумали очень много. ⠀ ⠀ Наверное, благодаря своим достаточно трудным и многообразным правилам чтения, у французского языка куча возможностей поиграть со словами...

Французы любят свой язык. Стараются его защищать от натиска английского. Создают свои технические термины. Обожают иностранцев, хоть немного говорящих на французском. Иногда принципиально делают вид, что не понимают по-английски...

Есть мнение, что французского юмора вообще не существует. Почему? Ответ прост – французы по своему характеру всегда недовольны чем-то, брюзжат и жалуются на жизнь. Какой уж тут юмор? Однако, я в очередной...

Когда я выучу язык? Сколько времени это займёт? Наверное, нет такого преподавателя, которому бы не задали этот вопрос. Так вот, своим ответом я точно не открою Америку, отвечу коротко – НИКОГДА. Я учу...

Хотя мы знаем, что хлеб всему голова, мы также в курсе, что он ещё и всему жир. Особенно калорийны прекрасные, вкусные белые булочки на дрожжах и масляные круассаны вкупе с шоколадной выпечкой. По статистике, каждую секунду во Франции выпекается 320 багет, около 10 миллиардов штук в год...

Я очень люблю порассуждать о клише. Тему стереотипов о Франции я специально изучала, и даже провела когда-то опрос среди французов, чтобы выяснить, где правда, а где ложь. И обязательно обсуждаю это на своих занятиях с учениками...