Pravilavkarmane

Часто случается так, что в слова залезают лишние буквы. Какие слова сразу приходят на ум? Подсказываю: к таким словам относится, к примеру, «интриган». В русский оно попало через французский, вероятно, из немецкого, где пишется… с t на конце (intrigant)! То есть буквы прилипают к заимствованию небезосновательно. Да и в словаре Даля ещё можно найти вариант «интригант». Однако современные словари признают только «интригана». А вот почему лишняя Н появляется в слове «дерматин», не совсем понятно. Оно происходит от греческого δέρμα («шкура, кожа»). От этой же лишней буквы страдает «прецедент». Слово пришло из латыни, где praecedens, praecedentis — «предшествующий». И тоже Н только одна! А как называется крупная человекообразная обезьяна? Орангутан или орангутанг? Многие ошибочно предполагают, что Г в этом слове лишняя. Но словари разрешают оба варианта. Это слово, пришедшее к нам из французского, удивительно ещё и потому, что восходит, как пишет, в этимологическом словаре Г. А. Крылов, к малайскому. Orang — это «человек», а utan — «лес», получаем «лесного человека». Какими словами можно дополнить этот список? #русскийязык #грамотность #лексика